Translation examples
The point was made that if a unilateral act could be revoked, it was in the interest of the State to use that method rather than to invoke a cause of invalidity.
On a fait observer que si l'acte unilatéral était révocable, l'État avait intérêt à recourir à ce moyen plutôt que d'invoquer une cause de nullité.
Another part, however, maintains that they can, in theory, be revoked, but not arbitrarily or contrary to good faith.
D'autres auteurs pensent au contraire que tels actes sont, en théorie, révocables, mais qu'ils ne peuvent être révoqués arbitrairement ou de mauvaise foi.
The adoption shall be granted only by a final decision, which may not be revoked.
L'adoption ne peut avoir lieu que sous l'effet d'une décision définitive laquelle n'est pas révocable.
The adoption contract is certified by the communal authorities and can be revoked at the request of the adopted children or of any other individual concerned.
Le contrat d'adoption est certifié par l'autorité communale et est révocable à la demande des adoptés ou de toute personne intéressée.
Permanent possibility of amending and/or revoking the authorization.
Autorisation toujours modifiable et/ou révocable.
A revocable adoption may be revoked by a court for serious reasons, on the basis of a suggestion of the adoptive child or adoptive parent.
Une adoption révocable peut être annulée par un tribunal pour des raisons graves, sur demande de l'enfant adopté ou du parent adoptif.
This mandate can be revoked by the husband as long as the wife has not exercised it, unless it confers a right upon the wife.
Ce mandat demeure révocable par l'époux tant que la femme ne l'a pas exercé, à moins qu'il ne confère un droit à l'épouse;
Simple adoption may be revoked; full adoption is final.
La première est révocable, tandis que la seconde est définitive.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test