Translation for "review documents" to french

Review documents

• réviser les documents
• documents d'examen

Translation examples

réviser les documents

Additionally, two smaller units have been created: one, a quality control unit to review documents before they leave the Executive Directorate and to ensure that they are consistent in style and format; and the other, a communications and outreach unit to develop more proactive communications strategies.
En outre, deux services plus petits ont été mis en place : l'un d'eux est un service de contrôle de la qualité chargé de réviser les documents avant leur diffusion par la Direction exécutive du Comité contre le terrorisme et de veiller à la cohérence au niveau du style et du format; et l'autre est un service de communication et d'information chargé d'élaborer des stratégies de communication plus actives.

In order to comply with WP.30 request (ECE/TRANS/WP.30/238, para. 22), the Expert Group may wish to review document ECE/TRANS/WP.30/ 2008/8 Rev.1; a revision of the document explaining the declaration mechanism in the eTIR system.
2. En réponse à la demande du WP.30 (ECE/TRANS/WP.30/238, par. 22), le Groupe d'experts souhaitera sans doute examiner le document ECE/TRANS/WP.30/2008/8 Rev.1, la version révisée du document expliquant le mécanisme de déclaration en douane du système eTIR.

Note: At the ninth session of the Preparatory Committee the representative of Switzerland offered to review document ECE/RCTE/PC/45 and to transmit to the Preparatory Committee proposals for inclusion in the final documents of the Conference.
Note: Lors de la neuvième session du Comité préparatoire le représentant de la Suisse a offert de réviser le document ECE/RCTE/PC/45 et de transmettre au Comité préparatoire des propositions à inclure dans les documents finaux de la Conférence.

documents d'examen

On the basis of those reports the secretariat would prepare a review document;
Le secrétariat rédigerait un document d'examen à partir de ces rapports;

That difference of interpretation, however, is not apparent in questionnaire responses, and consequently is not discussed in the review document.
Cependant, cette différence d'interprétation n'apparaît pas dans les réponses au questionnaire et n'est donc pas abordée dans le document d'examen.

May to July 2006: Preparation of draft review document for submission to the Executive Body;
Maijuillet 2006: Élaboration du projet de document d'examen à l'intention de l'Organe exécutif;

Recalling the Declaration and review document adopted by the General Assembly at its twenty-second special session,
Rappelant la Déclaration et le document d’examen que l’Assemblée générale a adoptés à sa vingt-deuxième session extraordinaire,

(d) May - July 2006: Preparation of draft review document for submission to the Executive Body.
d) Maijuillet 2006: Élaboration du projet de document d'examen à l'intention de l'Organe exécutif.

The Policies and Objectives of Central Government are provided in the annual Policy Review document and are set out in appendix 1.
Les politiques et les objectifs du Gouvernement central sont énoncés dans le document d'examen annuel de la politique générale et sont présentés dans l'annexe 1.

August 2006: Finalization of draft review document for submission to Executive Body;
Août 2006: Finalisation du projet de document d'examen destiné à l'Organe exécutif;

Introduction: The secretariat will introduce the main review document for the Gothenburg Protocol review.
Présentation: Le secrétariat présentera le document d'examen principal pour l'examen du Protocole de Göteborg.

The Working Group would prepare the main review document, which would draw from reports of bodies under the Convention.
Le Groupe de travail élaborerait le document d'examen principal, en se fondant sur les rapports des organes relevant de la Convention.

(a) Be distinct from any review document;
a) Être distinct de tout document d'examen;