Translation for "reversible effect" to french

Reversible effect

• effet réversible

Translation examples

effet réversible

A safety factor of 200 is considered appropriate as LOAEL (based on reversible effects at 2.5 mg/kg bw/day) / AOEL greater than or equal to 1000.
Un facteur de sécurité de 200 est jugé adéquat du fait que le rapport DMENO (basé sur des effets réversibles à 2,5 mg/kg p.c./jour) / NEAO est supérieur ou égal à 1000.

(b) Category 2 (eye irritation/reversible effects on the eye):
b) Catégorie 2 (irritation oculaire/effets réversibles sur les yeux):

A safety factor of 200 is considered appropriate as the LOAEL (based on reversible effects at 2.5 mg/kg bw/day) / AOEL is greater or equal than 1000.
Un facteur de sécurité de 200 est considéré adéquat puisque le rapport DMENO (basées sur des effets réversibles à 2,5 mg/kg p.c./jour) / NEAO est supérieur ou égal à 1000.

(b) Category 2 (serious eye irritation/reversible effects on the eye):
b) Catégorie 2 (irritation oculaire grave/effets réversibles sur les yeux):

The actual tissue doses from this study are therefore presumably lower than the original dose would suggest, as may also be assumed from the findings of similar studies such as that of WIL 2001 who only observed reversible effects at doses up to 1,000 mg/kg bw/day in their 90-day oral exposure study.
Cela expliquerait aussi les résultats obtenus par des études similaires comme, par exemple, celle d'exposition orale d'une durée de 90 jours menée en 2001 par la Wildlife International Ltd., au cours de laquelle seuls des effets réversibles ont été observés jusqu'à une dose de 1 000 mg/kg poids corporel/j.

3.3.2.9 Reversible effects on the eye (Category 2)
3.3.2.9 Effets réversibles sur les yeux (Catégorie 2)