Translation for "revenue-generating" to french

Revenue-generating

• générant des revenus
• de générer des revenus

Translation examples

générant des revenus

The objective is to deny sustenance to the adversary or to limit revenue generating activities.
L'objectif est de priver l'ennemi de moyens de subsistance ou de porter atteinte aux activités générant des revenus.

de générer des revenus

With more resources, it could implement microprojects and other revenue-generating activities for both groups.
Des ressources supplémentaires lui permettraient de mettre en œuvre des microprojets et d'autres activités génératrices de revenus pour les deux groupes.

For example, loans were given to women, who were more affected by poverty, so that they could engage in revenue-generating activities.
Par exemple, des prêts sont accordés aux femmes, davantage touchées par la pauvreté, pour qu'elles réalisent des activités génératrices de revenus.

Mobilizing public resources through a transparent and rigorous use of existing public revenue-generation mechanisms, including property taxes;
Mobiliser les ressources publiques en utilisant les mécanismes générateurs de revenus publics existants, notamment les impôts fonciers, de façon transparente et rigoureuse;

D. Support for revenue-generating activities
D. L'appui en activités génératrices de revenus

A proportion of the revenues generated by the booming tourist industry was used to fund some NGOs.
L'industrie du tourisme, en pleine expansion, génère des revenus dont une partie est dévolue au financement de certaines ONG.

Local communities are involved in the management of natural resources as well as developing revenue-generating activities related to the conservation of the area.
Les collectivités locales participent à la gestion des ressources naturelles ainsi qu'à la création d'activités génératrices de revenus, liées à la conservation de la zone.

It has helped girls and women in rural areas to develop revenue-generating activities.
La Fondation a apporté son appui à des jeunes filles et des femmes des zones rurales afin de les aider à développer des activités génératrices de revenus.

(c) The consolidation of economic reconstruction by creating and implementing structures for a well-regulated, self-sustaining and revenue-generating social market economy; and
c) La reconstruction économique grâce à la mise en place de structures propices à une économie sociale de marché dûment réglementée, autonome et génératrice de revenus;

The Government's continued challenge is to improve and expand these services while seeking to foster revenue-generating sustainable development projects.
L'enjeu pour le Gouvernement reste d'améliorer et d'élargir ces services tout en cherchant à encourager la création de projets de développement durable générateurs de revenus.

At issue is who will control land and revenue generators in the redistribution that followed the overthrow of ICU.
Il se pose en effet la question de savoir qui contrôlera les terres et les secteurs générateurs de revenus dans la redistribution des cartes qui a suivi le renversement de l'UTI.