Translation for "revenue source" to french

Revenue source

• source de revenus

Translation examples

source de revenus

The Government also remained concerned with bringing about greater equity in the distribution of the tax burden and with diversifying government revenue sources.
Le Gouvernement s'est attaché à répartir le poids de l'imposition de façon plus équitable et à diversifier les sources de revenus du gouvernement.

The President also reaffirmed that South Sudan would seek to diversify its revenue sources in order to reduce its dependency on oil.
Il a également réaffirmé que le Soudan du Sud chercherait à diversifier ses sources de revenus pour être moins tributaire du pétrole.

No doubt, the Institute will have to continue to explore new revenue sources to ensure its efficient and effective operation.
Mais l'Institut devra très certainement continuer à chercher d'autres sources de revenus s'il veut pouvoir fonctionner de façon efficace et rationnelle.

Tourism has become an important business sector and revenue source for many cities.
Le tourisme est devenu un secteur économique important et une source de revenus pour de nombreuses villes.

22. Historically, sugarcane and to a lesser extent cotton were the main revenue sources for the Territory's economy.
La canne à sucre et, dans une moindre mesure, le coton ont toujours été les principales sources de revenus pour l'économie du territoire.

Please rank your view on the several possible revenue sources below needed to develop CMM projects.
Veuillez indiquer quelle importance vous attribuez aux sources de revenus énumérées ciaprès pour le financement des projets de récupération du méthane de houillère.

The insurgents are now preparing for the forthcoming fighting season and protecting their expected revenue sources associated with the ongoing poppy harvest.
Ces derniers se préparent à présent en vue de la prochaine période des combats et protègent leurs sources de revenus liées à la récolte du pavot qui se déroule actuellement.

Competition over control of revenue sources, including drug trade routes, is suspected to be the main reason for the clashes observed.
La lutte pour le contrôle des sources de revenus, y compris les itinéraires utilisés pour le transport de la drogue, constitue probablement le principal motif de ces affrontements.

In these countries, additional revenue sources such as ODA and debt reduction will be critical if poverty eradication is to be effective.
Pour ces pays, d'autres sources de revenu telles que l'APD et l'allégement de la dette seront essentielles pour l'élimination effective de la pauvreté.

Although the precise income it earned from this trade is subject to debate, there is no question that it is one of the country’s most profitable revenue sources.
Le montant exact des sommes que génère ce commerce est sujet à débat, mais il est hors de doute qu'il constitue l'une des principales sources de revenus du pays.