Translation for "reutilize" to french

Reutilize

• réutiliser

Translation examples

réutiliser

Reutilizes the by- products of pyrolysis (oil and gas);
Réutilise les sous-produits de la pyrolyse (huile et gaz)

It is our hope that once these partnerships have been established, they will be reutilized in the transfer, adaptation and replication of these best practices and transform public policy.
Nous espérons qu'une fois instaurés ces partenariats, ils seront réutilisés pour le transfert, l'adaptation et le renouvellement de ces meilleures pratiques en transformant la politique des pouvoirs publics.

- To coordinate with the Government of Côte d'Ivoire in ensuring that the collected weapons are not disseminated or reutilized outside a comprehensive national security strategy, as referred to in point (d) below;
- Veiller, en coordination avec le Gouvernement ivoirien, à ce que les armes rassemblées ne soient pas dispersées ou réutilisées dans un cadre autre que la stratégie globale de sécurité nationale visée au point d cidessous ;

Significant stocks of ammunition have also been collected and are being stored either for reutilization by the Afghan National Army or for eventual destruction.
D'importants stocks de munitions ont également été collectés et leur entreposage est en cours; ils seront réutilisés par l'Armée nationale afghane ou détruits ultérieurement.

The Board further observed that repayments by borrowers of loans made through UNHCR funds remained in the bank accounts of provincial governmental bodies without being reutilized for refugee relief.
Le Comité a observé en outre que les versements effectués pour rembourser des prêts obtenus par le biais du HCR, demeuraient sur les comptes bancaires des administrations provinciales au lieu d’être réutilisés pour l’aide aux réfugiés.

The containers would be reutilized and repurposed to establish the modular camp.
Ces conteneurs seront réutilisés et réaffectés à d'autres camps.

(b) Establish networks for the exchange of experiences with regard to farming that help to conserve land, water and forest resources, minimize the use of chemicals and reduce or reutilize farm wastes;
b) Créer des réseaux d'échange de données d'expérience concernant l'agriculture qui contribuent à préserver les terres, l'eau et les forêts, à réduire au minimum le recours aux produits chimiques et à limiter ou réutiliser les déchets agricoles;

The materials should be placed under Agency surveillance to prevent their reutilization for military purposes.
Ces matières devraient être placées sous la surveillance de l'Agence, pour éviter qu'elles ne soient réutilisées à des fins militaires.

- To coordinate with the Government of Côte d'Ivoire in ensuring that the collected weapons are not disseminated or reutilized outside a comprehensive national security strategy, as referred to in point (f) below;
- Veiller, en coordination avec le Gouvernement, à ce que les armes rassemblées ne soient pas dispersées ou réutilisées dans un cadre autre que la stratégie globale de sécurité nationale visée au point f ci-dessous ;