Translation for "reutilization" to french

Reutilization

• la réutilisation
• réutilisation

Translation examples

la réutilisation

Urban sanitation policies will be implemented by the establishment of a national programme for water conservation and reutilization and the setting up of appropriate institutional structures for its operation.
Un programme national de conservation et de réutilisation de l'eau prévoyant l'installation de systèmes d'assainissement dans les zones urbaines sera prochainement lancé et les structures institutionnelles qui permettront son application mises en place.

1/ Recovery and recycling are to be understood in the broad sense, comprising reutilization off-site.
1/ La récupération et le recyclage s'entendent dans un sens large, comprenant la réutilisation hors site.

(iv) rational use, conservation, recycling and reutilization of industrial water;
iv) l'utilisation, la conservation, le recyclage et la réutilisation rationnelle des eaux industrielles;

(a) Reutilizing recovered or recycled mercury for essential use in a strictly controlled manner, as opposed to the mining and smelting of virgin mercury and the careless use and discharge of mercury;
a) la réutilisation du mercure récupéré ou recyclé à des fins essentielles et de manière strictement contrôlée, par opposition à l'exploitation minière et à la fusion de mercure vierge et à l'utilisation et au rejet négligents du mercure;

25. The ECE countries have introduced the "5-R" policy and strategy, which promotes the principles embodied in cleaner production: reduction at source, replacement, recycling, recovery and reutilization.
Les pays de la CEE ont introduit la politique et stratégie dite des 5-R, qui promeut les principes consacrés de la production moins polluante : réduction à la source, remplacement, recyclage, récupération et réutilisation.

The Republic of Korea indicated that implementation in this sector was proceeding under both the Waste Management Act and the Promotion of Saving and Reutilization of Resources Act.
La République de Corée a signalé que la mise en œuvre des mesures prises dans ce secteur s'inscrivait dans le cadre de la loi sur la gestion des déchets et de la loi sur la promotion de la préservation et de la réutilisation des ressources.

India today is among the leading countries that can reutilize spent fuel for production of power.
L'Inde est aujourd'hui parmi les pays qui sont à la pointe dans la réutilisation du combustible usé aux fins de produire de l'énergie.

(iii) The conversion and reutilization of the military bases.
iii) La transformation et la réutilisation des bases militaires.