Translation for "reusability" to french

Reusability

• réutilisabilité

Translation examples

réutilisabilité

Project cost and components reusability level
Charges imputables au projet et réutilisabilité de certaines composantes

297. In paragraph 143, the Board recommended that UNRWA: (a) enhance communication among project governance stakeholders to expedite decision-making by the project sponsors board and avoid further delays; and (b) through the project governance structure, re-emphasize the need to achieve the level of reusability of components from the World Food Programme WINGS II system as defined in the project charter.
Au paragraphe 143, le Comité a recommandé à l'Office : a) de favoriser la communication entre les acteurs de la gouvernance du projet afin que le comité de pilotage prenne des décisions plus rapidement, ce qui permettra d'éviter tout retard supplémentaire; et b) d'insister, à travers la structure de gouvernance du projet, sur le fait qu'il importe que le taux de réutilisabilité des composantes du système WINGS II du Programme alimentaire mondial soit conforme à ce qui est prévu dans le mandat du projet.

143. The Board recommends that UNRWA: (a) enhance communication among project governance stakeholders to expedite decision-making by the project sponsors board and avoid further delays; and (b) through the project governance structure, re-emphasize the need to achieve the level of reusability of components from the World Food Programme Wing II system as defined in the project charter.
Le Comité recommande à l'Office : a) de favoriser la communication entre les acteurs de la gouvernance du projet afin que le comité de pilotage prenne des décisions plus rapidement, ce qui permettra d'éviter tout retard supplémentaire; b) d'insister, à travers la structure de gouvernance du projet, sur le fait qu'il importe que le taux de réutilisabilité des composantes du système Wing II du PAM soit conforme à ce qui est prévu dans le mandat du projet.

In addition, although the project charter requires UNRWA to maximize the reusability of components from their implementation partner (World Food Programme), the current reusability level was below 50 per cent of components, contrary to expectations.
En outre, bien que le mandat du projet exige que l'Office maximise la réutilisabilité des composantes fournies par le partenaire de réalisation (le Programme alimentaire mondial - PAM), le taux de réutilisabilité des composantes du logiciel était actuellement inférieur à 50 %, ce qui est contraire au mandat du projet.

A change control process and software tool is in place to strengthen change control and enforce the reusability of the World Food Programme WINGS II system.
Une procédure et un logiciel ont été mis en place pour renforcer le contrôle des changements et permettre la réutilisabilité des composantes du système WINGS II du Programme alimentaire mondial.