Translation for "reunify" to french

Reunify

verb

• réunifier

Translation examples

réunifier verb

Algeria fully supported the responsible efforts of the People's Republic of China to reunify its territory.
L'Algérie appuie pleinement les efforts responsables déployés par la République populaire de Chine pour réunifier son territoire.

This becomes our primary task in the efforts to reunify the country peacefully, without recourse to the armed forces.
Cela demeure notre principal objectif dans les efforts entrepris pour réunifier le pays pacifiquement, sans recours aux forces armées.

Family migration aims at reunifying the family and keeping its integrity.
1. La migration familiale a pour objectif de réunifier les familles et de préserver leur intégrité.

The plan called for a referendum before 16 April 2003 to approve it and reunify Cyprus.
À ce titre, un référendum devait avoir lieu le 16 avril 2003 pour approuver la proposition et réunifier l'île.

He asked about the State party's plans to reunify families.
60. Il s'enquiert des projets de l'État partie pour réunifier les familles.

In the Democratic Republic of the Congo, the International Committee of the Red Cross was able to reunify abandoned children with their families.
En République démocratique du Congo, le Comité international de la CroixRouge a pu réunifier des enfants abandonnés et leurs familles.

President Gbagbo reacted by warning that, if need be, he would be prepared to use force to reunify the country.
Le Président Gbagbo a répliqué qu'il serait prêt au besoin à employer la force pour réunifier le pays.

105. The Special Rapporteur notes that the European Union administration is facing difficulties in reunifying the city.
105. Le Rapporteur spécial note que l'administration de l'Union européenne rencontre des difficultés pour réunifier la ville.

The next priorities are documenting, tracing and - whenever possible - reunifying families.
Il faut ensuite les munir de documents et retrouver les familles et, si possible, les réunifier.

The mission, as announced, was to reunify the country.
Cette mission, comme annoncé, visait à désarmer les FN de force en détruisant leurs armes et à réunifier le pays.

Leading our country to victory, reunifying our great nation has been a true privilege for us all.
Mener notre pays à la victoire, réunifier notre grande nation, a été un vrai privilège pour nous tous.

We'll reunify the Republic, maestro.
On va réunifier la République, Maître.