Translation for "retrocession" to french

Retrocession

• rétrocession
• rétrocessions

Translation examples

rétrocession

Reinsurance Underwriting Manual (containing the conditions to be applied by Pool Re in conducting business under the Retrocession Agreement);
- Le Manuel de la réassurance qui énonce les conditions appliquées par Pool Re dans la conduite de ses affaires en vertu de l'Accord de rétrocession;

(including retrocession)
(y compris rétrocession)

In accordance with normal insurance practice, there followed multiple layers of retrocession.
Selon l'usage normal en matière d'assurance, il s'en est suivi des couches de rétrocession multiples.

The Retrocession Agreement, which is the formal contract under which the Government undertakes to act as insurer of last resort;
- L'Accord de rétrocession, qui est le contrat officiel par lequel l'Etat s'engage à intervenir en qualité d'assureur en dernier ressort;

If the reinsurance policy holder itself is a reinsurer, the business is called "retrocession".
Si le réassuré est lui-même un réassureur, on parle alors de <<rétrocession>>.

Moreover, the International Court of Justice had rejected the concept of territorial retrocession in the process of decolonization.
En outre, la Cour internationale a déclaré que la notion de rétrocession ne pouvait s'appliquer dans un contexte de décolonisation.

Further, the International Court of Justice has rejected the concept of territorial retrocession in the process of decolonization.
En outre, la Cour internationale de Justice a déclaré que la notion de rétrocession ne pouvait s’appliquer dans un contexte de décolonisation.

Under a retrocession agreement, the policyholder is a reinsurance company that passes on or "cedes" its risks to the retrocessionaire in consideration of a premium.
Dans un traité de rétrocession, l'assuré est une société de réassurance qui cède ses risques au rétrocessionnaire moyennant une prime.

Domestic and cross border Reinsurance (including retrocession): Premiums written and reinsurance service charge (RISC) in 2004, Mill.
Services nationaux et internationaux de réassurance (y compris les services de rétrocession): Primes émises et rémunération des services de réassurance (2004)