Translation for "retrieved from" to french

Retrieved from

• récupéré de
• extraites de

Translation examples

récupéré de

However, four days later, according to media reports, the police claimed that the recovered CCTV hard drives were damaged, and that no images could be retrieved from them.
Toutefois, quatre jours plus tard, selon ces mêmes médias, la police affirme que les disques durs de vidéo-surveillance récupérés avaient été endommagés et qu'aucune image ne pouvait être récupérée.

Now, according to the logs I retrieved from the wreckage the Defiant encountered the anomaly 39 hours after it arrived in orbit.
D'après les fichiers que j'ai récupérés de l'épave, le Defiant a rencontré l'anomalie 39 heures après son entrée en orbite.

The plan is straightforward-- an attack today this morning during rush hour using the bioweapon that Tony Almeida retrieved from Starkwood.
Le plan continue... une attaque aujourd'hui, ce matin pendant l'heure de pointe utilisant l'arme biologique que Tony Almeida a récupérée de Starkwood.

extraites de

So, I've analyzed and dated all the photos retrieved from the tent in Eritrea.
Donc, je l'ai analysé et daté toutes les photos extraites de la tente en Erythrée.

The bullet retrieved from mark jeffries.
La balle extraite de Mark Jeffries.