Translation for "retread" to french

Retread

verb

• réchapper

Translation examples

réchapper verb

(Retreaded pneumatic tyres)
(Pneumatiques rechapés)

A tyre which has been retreaded only once may be retreaded in winter pattern.
Les pneumatiques rechapés une seule fois peuvent être rechapés en profil hiver.

A tyre may be retreaded in highway pattern only if it has not previously been retreaded.
7.4.1.4 Les pneumatiques ne peuvent être rechapés en profil route que s'ils n'ont jamais été rechapés.

He's not going to some special school to learn how to retread tyres.
Il n'ira pas apprendre à rechaper les pneus.

One good spare and a cheap retread, just in case.
Un de secours et un réchappé, au cas où.

You want me to retread new tires?
Tu veux que je rechape de nouveaux pneus ?

Invoice copies of any retreads that were done on this type of tire.
Des copies des factures de tout pneu rechapé fait sur ce modèle de pneu.

Even we retreads have our use, Sergeant.
Même nous, les rechapés, nous pouvons être utiles, sergent.

That's a retread.
C'est un pneu rechapé.

pneu réchappé noun

Other measures to reduce the number of waste tyres include the use of retreaded tyres in official vehicles and the periodical technical inspections that promote the retreadability of used tyres.
L'utilisation de pneus rechapés sur les véhicules officiels et les inspections techniques périodiques qui encouragent le maintien des pneus dans un état permettant leur rechapage sont également des moyens de réduire la production de déchets de pneus.

Examples of waste minimization include the use of retreaded tyres on official vehicles and periodic technical inspections that promote the retreadability of used tyres.
L'utilisation de pneus rechapés sur les véhicules officiels et les inspections techniques périodiques qui encouragent le maintien des pneus dans un état permettant leur rechapage sont des exemples de mesures permettant de réduire au minimum les déchets.