Translation for "retirement-income" to french

Retirement-income

• revenu de retraite

Translation examples

revenu de retraite

Regarding sitting judges, the Secretary-General also notes a dramatic decrease in what they could expect to receive when they retire: in its report, the consulting firm indicates that it is generally held that a total post-retirement income stream of at least 75 per cent to 85 per cent of pre-retirement income is a reasonable target and considers that the current system, based on 50 per cent, is not overly generous.
S'agissant des juges en exercice, le Secrétaire général note également une diminution spectaculaire de ce qu'ils peuvent escompter percevoir lorsqu'ils prendront leur retraite : dans son rapport, le cabinet de conseil indique qu'on considère généralement qu'un revenu après retraite représentant de 75 à 85 % du revenu avant la retraite est un objectif raisonnable et estime que le système actuel, dans lequel le revenu après retraite ne représente que 50 % du revenu avant la retraite, n'est pas excessivement généreux.

Also, from 1 April 1992 the threshold for the taxation surcharge on the other income of superannuants (which effectively reduces the amount of publicly provided retirement income as a person's other income increases) was lowered.
Par ailleurs, à partir du 1er avril 1992, le seuil de la surtaxe sur les autres revenus des retraités (qui réduit en pratique

The Commission published its conclusions in November 2005, setting out its proposals for providing a fair and adequate retirement income for all in retirement (see article 13).
En novembre 2005, la Commission a publié ses conclusions dans lesquelles elle énonçait ses propositions concernant la fourniture à tous les retraités d'un revenu de retraite équitable et adéquat (voir art. 13).

As women are likely to live longer than men, their retirement income has to stretch over more years.
Comme les femmes sont susceptibles de vivre plus longtemps que les hommes, leur revenu de retraite doit couvrir une période plus longue.

Canada's retirement income system is key to the economic security of women.
Le régime de revenu de retraite du Canada est essentiel à la sécurité économique des femmes.

retirement income, as women tend to live longer and earn less than men do over their lifetime
:: Les revenus après retraite, étant donné que les femmes vivent plus longtemps que les hommes et qu'elles gagnent moins d'argent pendant la période de leur vie où elles sont actives;

302. A third, far less comprehensive tier consists of private savings which may amount to a significant share of retirement income for many individuals.
302. Il existe un troisième "étage", lequel est cette fois nettement moins étendu et est constitué par l'épargne privée; celle-ci peut représenter pour un grand nombre d'individus une part importante de leur revenu de retraite.

Social security and retirement incomes
Sécurité sociale et revenus de retraite

Those who are 80 years or older are provided with an allowance of 20,000 won per month through a retirement income guarantee programme.
Les personnes âgées de 80 ans et plus reçoivent une allocation de 20 000 won par mois par le biais d'un programme de garantie des revenus des retraités.