Translation for "retinoblastomas" to french

Retinoblastomas

• rétinoblastomes
• rétinoblastome

Translation examples

rétinoblastomes

Testis tumours are unlikely to be associated with environmental factors; while retinoblastoma, neuroblastoma and Wilms tumour are extremely rare; and
Les tumeurs du testicule ne semblent pas être associées à des facteurs environnementaux, tandis que le rétinoblastome, le neuroblastome et la tumeur de Wilms sont extrêmement rares;

The Institute of Oncology and Radiobiology of Cuba is prevented from using plates of radioactive iodine in the treatment of retinoblastoma tumour (congenital tumour that grows on the retina) through inability to acquire these plates, which can be purchased only in the United States.
L'Institut cubain d'oncologie et de radiobiologie ne peut se procurer des plaques d'iode radioactif pour traiter le rétinoblastome (tumeur congénitale atteignant la rétine), celles-ci n'étant disponibles qu'aux États-Unis.

:: The Institute of Oncology and Radiobiology is unable to use radioactive iodine plaques to treat children and adults suffering from retinoblastoma (a congenital tumour originating in the retina), as the plaques can only be purchased in the United States.
:: Faute de pouvoir acheter des plaques d'iode radioactif, qui ne sont vendues que par les États-Unis, l'Institut d'oncologie et de radiobiologie n'a pas pu en utiliser pour traiter les enfants et adultes atteints de rétinoblastome (tumeur congénitale de la rétine).

A group of children who are carriers of retinoblastoma are included in the protocol to preserve vision in the affected eye.
Un groupe d'enfants atteints de rétinoblastome participe au protocole destiné à préserver la vision dans l'œil atteint.

The study of testis tumours, retinoblastoma, neuroblastoma and Wilms tumour should be excluded.
a) Il convient d'exclure de l'étude les tumeurs du testicule, le rétinoblastome, le neuroblastome et la tumeur de Wilms.

Cuban ophthalmologic services cannot perform transpupillary thermotherapy, which is done through a surgical microscope, to treat children suffering from retinoblastoma, that is, cancer of the retina. It is impossible to obtain the equipment for that treatment, which can only be bought from the American company Iris Medical Instruments.
Les services ophtalmologiques cubains ne peuvent recourir à la thermothérapie transpupillaire, qui est pratiquée à l'aide d'un microscope chirurgical, pour traiter les enfants atteints de rétinoblastome, autrement dit d'un cancer de la rétine, parce qu'il leur est impossible de se procurer le matériel nécessaire pour ces interventions, qui n'est mis en vente que par la société américaine Iris Medical Instruments.

She's maybe five or 10 years away from curing retinoblastoma.
Elle est à 5 ou 10 ans de guérir le rétinoblastome.

I saw a four-year-old with retinoblastoma on my oncology rotation.
J'ai vu un rétinoblastome sur une gamine de 4 ans.

Found a six-year-old boy with bilateral retinoblastoma.
J'ai trouvé un garçon de 6 ans avec un rétinoblastome bilatéral.

Uh, well, I have an irreversible case of ocular retinoblastoma.
J'ai un cas irréversible de retinoblastome.