Translation for "retaliatory attack" to french

Retaliatory attack

• attaque de représailles
• attaque de rétorsion

Translation examples

attaque de représailles

She expressed concern, however, that the presence of the military in schools might attract retaliatory attacks, thereby putting communities and children at risk.
Elle s'inquiète cependant de la présence de militaires dans les écoles, qui risque de provoquer des attaques de représailles, exposant ainsi les communautés et les enfants à des risques.

Patrols in and around the area were conducted to ease tensions and prevent retaliatory attacks.
Des patrouilles ont été effectuées dans la zone et alentour afin d'atténuer les tensions et d'empêcher les attaques de représailles.

That premeditated attack, which had been witnessed by international news media, had not been a retaliatory attack.
Cette attaque préméditée, en présence des médias internationaux, n'a pas été une attaque de représailles.

Thousands of Muslim children have also been forced to leave their homes in the face of escalating violence as their villages have suffered retaliatory attacks by Christians.
Des milliers d'enfants musulmans ont aussi dû fuir face à l'escalade de la violence, car leurs villages ont été attaqués en représailles par des chrétiens.

(d) Retaliatory attack, i.e. action in response to a prior attack;
d) Attaque de représailles, c'est-à-dire action engagée pour riposter à une attaque antérieure;

That had the effect of severely weakening the Authority's capacity to take effective action against militant groups that launched retaliatory attacks on Israelis.
Cela a affaibli grandement sa capacité de prendre des mesures efficaces contre les groupes militants qui ont lancé des attaques de représailles contre des Israéliens.

:: Retaliatory attack, i.e., action in response to a prior attack.
:: L'attaque est une attaque de représailles, c'est-à-dire une action engagée en réponse à une attaque antérieure;

:: Acts of sexual and gender-based violence were reportedly perpetrated during these retaliatory attacks
:: Des actes de violence sexuelle et sexiste auraient été commis au cours de ces attaques de représailles;

UNITA had conducted regular retaliatory attacks and made north-eastern Namibia insecure.
L'UNITA lance régulièrement des attaques de représailles et fait régner l'insécurité dans le nord-est de la Namibie.

69. Ms. Sinegiorgis (Ethiopia) denied those points and said that her Prime Minister had not declared war but had authorized a retaliatory attack.
69. Mme SINEGIORGIS (Éthiopie) répond que son Premier Ministre n'a pas déclaré la guerre, mais autorisé une attaque de représailles.