Translation for "resurgent" to french

Resurgent

adjective

• renaissant
• qui connaît un nouvel essor

Translation examples

renaissant adjective

Although no one was arrested, Afghan officials suspect the resurgent Taliban.
Il n'y a pas eu d'arrestations, mais les responsables afghans soupçonnent le mouvement taliban renaissant.

Cooperation was essential to combating the protean and ever resurgent monster of racism.
La coopération est capitale si l'on veut combattre le monstre multiforme et toujours renaissant qu'est le racisme.

Violent conflicts arising from resurgent nationalism and religious intolerance between and within States have proliferated.
De violents conflits issus d'un nationalisme renaissant et de l'intolérance religieuse entre les États et à l'intérieur des États se sont multipliés.

The attack, which occurred in the Char Bolak area where a rocket was fired at a vehicle of a British-based demining agency, is being blamed on members of the resurgent Taliban movement.
L'attaque, qui a eu lieu dans la région de Char Bolak, où un engin avait été tiré sur un véhicule d'un organisme de déminage britannique, a été attribuée à des membres du mouvement Taliban renaissant.

We see a resurgent, stable, sovereign and peaceful Afghanistan as an essential element in the growing webs of regional cooperation that are binding our world, but also a process that reclaims for the people of Afghanistan their rightful place in our collective future.
Nous considérons qu'un Afghanistan renaissant, stable, souverain et pacifique constitue une pièce maîtresse de la coopération régionale, dont les réseaux occupent une place de plus en plus importante dans notre monde, mais aussi un élément du processus engagé pour que le peuple afghan retrouve sa juste place dans notre avenir commun.