Translation for "resupplier" to french

Resupplier

• ravitailleur

Translation examples

ravitailleur

At 1045 hours on 7 July 2002 the tugboat Al-Rayah and mechanical tender No. 1, which belongs to the Iraq Ports Authority, came under armed attack from two military craft from the Australian frigate bearing the hull number 05 while the tender was resupplying the tugboat with fresh water.
Le 7 juillet 2002, à 10 h 45, le remorqueur Raïa et le ravitailleur No 1 appartenant à l'Office général des ports iraquiens ont été attaqués par deux vedettes armées rattachées à la frégate australienne No 0.5 alors que le remorqueur était en train d'être ravitaillé en eau potable.

2. On 7 July 2002, two armed American craft from the United States frigate intercepted Iraq Ports Authority mechanical tender No. 1 at a point half a nautical mile before it would have reached the Khawr al-Amayah oil terminal to resupply it with fresh water.
2. Le 7 juillet 2002, deux embarcations américaines armées relevant d'une frégate américaine ont attaqué le ravitailleur iraquien No 1 appartenant à la Compagnie générale des ports iraquiens.

The German resupply sub will arrive at the rendezvous and will assume that the U-boat succumbed to its wounds and sank.
Quand le sous-marin ravitailleur allemand arrivera au rendez-vous... et constatera que le "U-Boat" a succombé à ses blessures et a coulé.

The S-33 will rendezvous with the U-boat, posing as the German resupply sub.
Le S-33 rencontrera le "U-Boat", en se faisant passer pour le sous-marin ravitailleur allemand.

Goddamn resupply sub.
Nom de Dieu, le sous-marin ravitailleur.

Captain, I estimate the German resupply sub has a 14-knot speed of advance.
Capitaine, Le sous-marin ravitailleur a une vitesse supérieure de 14 noeuds d'après mes calculs.

Now, French resistance reported a resupply submarine sailed from the Lorient U-boat pens yesterday afternoon with engine parts and mechanics.
D'autre part, la résistance française à fait état d'un sous-marin ravitailleur... dépêché depuis la base sous-marine "U-Boat" de Lorient hier après-midi, avec des pièces de moteur et des mécaniciens.