Translation for "results related" to french

Results related

• résultats liés

Translation examples

résultats liés

9. The main objective of this session was to discuss different results related to non-farm income and rural livelihood diversification.
Cette séance avait pour principal objectif d'examiner différents résultats liés aux revenus non agricoles et à la diversification des moyens d'existence ruraux.

(i) Strengthen accountability systems for both management and staff, through, inter alia, the inclusion of objectives and results related to gender mainstreaming in personnel workplans and appraisals;
i) Renforcer les systèmes de responsabilisation des cadres et du personnel, notamment en incorporant les objectifs et les résultats liés à la prise en compte des sexospécificités dans les plans de travail et les évaluations du personnel;

Lastly, it is useful to mention the results related to the UNCDF role as the policy and technical adviser to UNDP, including in non - LDCs, to ensure consistent application of best microfinance practices.
Enfin, il convient de mentionner les résultats liés au rôle que joue le FENU en tant que conseiller du PNUD, y compris ailleurs que dans les pays les moins avancés, sur les grandes orientations et les aspects techniques liés au microfinancement, pour garantir l'application cohérente de pratiques d'excellence dans ce domaine.

Moreover, the definition currently employed for calculating FISIM output implicitly includes the results related to transformation.
La définition actuellement employée pour calculer la production des SIFIM inclut d'ailleurs implicitement les résultats liés à la transformation.

(b) To strengthen accountability systems for both management and staff, through, inter alia, the inclusion of objectives and results related to gender mainstreaming in personnel workplans and appraisals;
b) Renforcer les systèmes de responsabilisation des cadres et du personnel, notamment en incorporant les objectifs et les résultats liés à la prise en compte des sexospécificités dans les plans de travail et les évaluations du personnel ;

It requested that accountability systems be strengthened for both management and staff through, inter alia, the inclusion of objectives and results related to gender mainstreaming in personnel workplans and appraisals.
Il a également demandé que les systèmes de responsabilisation des cadres et du personnel soient renforcés, notamment en incorporant les objectifs et les résultats liés à la prise en compte des sexospécificités dans les plans de travail et les évaluations du personnel.

32. Lastly, it is useful to mention the results related to the UNCDF role as the policy and technical advisor to the UNDP family on issues related to microfinance to ensure consistent application of best microfinance practices.
Enfin, il est utile de mentionner les résultats liés au rôle du FENU en tant que conseiller du groupe du PNUD sur les grandes orientations et les aspects techniques des questions liées au microfinancement, pour garantir l'application cohérente de pratiques d'excellence dans ce domaine.