Translation for "results in reduction" to french

Results in reduction

• entraîne une réduction
• les résultats en matière de réduction

Translation examples

entraîne une réduction

Full implementation of the proposal could result in reduction or elimination of the contribution to regional mercury emissions from new measuring devices.
L'application pleine et entière de cette proposition pourrait entraîner une réduction ou l'élimination de la contribution des nouveaux dispositifs de mesure aux émissions de mercure à l'échelle régionale.

29. The adoption of the resolution has given rise to reduced requirements in the biennium 2006-2007 and would result in reductions in 2008-2009 related to the discontinuation of the Working Group on Contemporary Forms of Slavery, as follows:
L'adoption de cette résolution a entraîné une réduction des ressources nécessaires pendant l'exercice biennal 2006-2007 et entraînera en 2008-2009, en raison de la suppression du Groupe de travail des formes contemporaines d'esclavage, de nouvelles réductions dont le montant est indiqué ci-après :

Implementation of the Protocol on Heavy Metals has resulted in reductions in the use and release of lead, cadmium and mercury in the ECE region.
Son application a entraîné la réduction de l'utilisation du plomb, du cadmium et du mercure et des rejets de ces métaux dans la région de la CEE.

While welcoming this intention, the Committee points out that this should have resulted in reductions in resource requirements for printing, translation, reproduction and editing.
Tout en se félicitant de cette intention, le Comité tient à souligner que cette démarche aurait dû entraîner une réduction des ressources demandées au titre de l'impression, de la traduction, de la reproduction et de l'édition.

Some significant reductions were reported and partly implemented in the industrial sector, related to process changes in aluminium production resulting in reductions of PFC emissions, and in adipic acid production reducing emissions of nitrous oxide.
31. Des réductions significatives ont été signalées : en partie obtenues dans le secteur industriel, elles sont liées à la modification des procédés de fabrication de l'aluminium qui a entraîné une réduction des émissions de perfluorocarbures (PFC) et des procédés de production de l'acide adipique qui a réduit les émissions d'oxyde nitreux.

Iran states that its marine resources were exposed to pollution resulting from Iraq's invasion and occupation of Kuwait, and that the pollution resulted in reductions in fisheries production, especially in the Bushehr and Khuzestan provinces of Iran.
133. L'Iran déclare que ses ressources marines ont été exposées à la pollution résultant de l'invasion et de l'occupation du Koweït par l'Iraq et que cette pollution a entraîné une réduction de la production des pêches, notamment dans les provinces iraniennes du Bushehr et du Khouzistan.

Rejection of an offer of suitable employment or participation in a labour market policy programme results in reduction of benefit by 25 per cent the first time and 50 per cent the second time.
Le rejet de l'offre d'un emploi approprié ou le refus de participer à un programme d'action sur le marché du travail entraîne une réduction de 25% de l'indemnité la première fois et de 50% la deuxième fois.