Translation for "result in losses" to french

Result in losses

• entraîner des pertes
• résultat des pertes

Translation examples

entraîner des pertes

However, this may result in loss of information on the other fields.
Toutefois, ceci peut entraîner une perte d'informations sur les autres domaines.

Failure in a branch circuit must not result in loss of the main circuit to which it is connected.
Un défaut au droit d'une dérivation électrique ne devra pas entraîner la perte du circuit principal auquel elle est raccordée.

Uninsured inventory in Pakistan resulted in losses
L'absence d'assurance des stocks au Pakistan a entraîné des pertes

38. The United Nations is continually exposed to various types of risks that could result in losses and liabilities to the Organization.
38. L'Organisation des Nations Unies est continuellement exposée à divers risques pouvant entraîner des pertes et engager sa responsabilité civile.

The claimant stated that Iraq's invasion and occupation of Kuwait disrupted its operations and resulted in losses to its software projects.
Le requérant affirme que l'invasion et l'occupation du Koweït par l'Iraq ont perturbé ses opérations et entraîné des pertes sur lesdits projets.

System and software updates should be avoided during the data collection phase since this may result in loss of data.
Les mises à jour de systèmes et de programmes sont à éviter durant la phase de collecte car elles peuvent entraîner une perte de données.

It is payable as a result of loss of physical or mental faculty following an accident or illness.
Elle est versée en cas d'accident lorsque celui-ci entraîne une perte des facultés physiques ou mentales.

Those violations of established policies might result in losses to the Organization.
Ces entorses aux politiques établies pouvaient entraîner des pertes pour l'Organisation.

Non-compliance with established procurement policies may result in losses to the Organization.
Le fait de ne pas respecter les directives régissant la passation des marchés peut entraîner des pertes pour l'Organisation.

The deaths of productive adults results in loss of basic income, the sale of household assets and often outright destitution.
La disparition d’adultes productifs entraîne une perte de revenus, la vente des biens de la famille et parfois la pauvreté absolue.

résultat des pertes

It is obviously linked with the issue of the prevention of armed conflict and the need to nip in the bud any conflict before it engulfs a whole region, with resulting tragic loss of human life.
Elle est manifestement liée à la question de la prévention des conflits armés et à la nécessité de tuer dans l'oeuf tout conflit avant qu'il ne submerge toute une région avec, comme résultat, des pertes tragiques en vies humaines.