Translation for "restrictive conditions" to french

Restrictive conditions

• conditions restrictives

Translation examples

conditions restrictives

2. The restrictive conditions of delaying access to a lawyer at the beginning of custody
2. Les conditions restrictives de report de l'accès à un avocat dès le début de la garde à vue

(q) Liens and other restrictive conditions;
q) Privilèges et autres conditions restrictives;

Draft article 6 dealt with the expulsion of refugees, which was subject to restrictive conditions by virtue of the relevant rules of international law.
L'article 6 concerne l'expulsion des réfugiés, qui est assujettie à des conditions restrictives en application des règles pertinentes du droit international.

Some of them are being held in maximum-security prisons whose restrictive conditions have been denounced by Amnesty International.
Quelques-uns de ces prisonniers sont incarcérés dans des prisons de sécurité maximum, dont les conditions restrictives ont été condamnées par Amnesty International.

4° − make the grant of authorization subject to restrictive conditions or impose constraints;
4° − Subordonnent l'octroi d'une autorisation à des conditions restrictives ou imposent des sujétions;

It also regulated procedure in respect of the isolation and confinement of patients; these measures are in principle acceptable, albeit subject to restrictive conditions.
Elle encadre également les procédures d'isolement et de contention du patient, reconnues admissibles en principe, mais soumises à des conditions restrictives.

Restrictive condition of use for EU driving licences issued as of 19 January 2013:
Conditions restrictives d'utilisation des permis de conduire de l'Union européenne délivrés à partir du 19 janvier 2013:

Work for women at night is permitted only under restricted conditions, which are explicitly laid down by law.
Le travail des femmes durant la nuit est admis seulement dans des conditions restrictives, expressément établies par la loi.

14. The Committee reiterates its concern at the restrictive conditions under Danish law with regard to family reunification.
14. Le Comité exprime à nouveau sa préoccupation quant aux conditions restrictives imposées par la législation danoise au regroupement familial.