Translation for "restorations" to french

Restorations

noun

• restauration
• rétablissement
• reconstitution
• remise à neuf

Translation examples

restauration noun

- rehabilitation and restoration
:: Remise en état et restauration

Site Restoration Implications
Restauration du site;

- Cultural restoration.
- La restauration du patrimoine culturel.

Forest landscape restoration
Restauration de paysages forestiers

Weapons systems restoring.
Restauration de l'armement.

Restoring old template.
Restauration de l'ancienne identité.

The restoration's picture- perfect.
La restauration est parfaite.

Restoring life support now.
Restauration des supports vitaux.

Studying, digging, restoring...
Étudier, creuser , restauration ...

A perfect restoration.
Une restauration parfaite.

Harbor Boat Restoration.
Harbor Boat Restauration.

The restoration's complete.
La restauration est complète.

The Restoration Society-
La Société de Restauration...

What? Full restoration?
Quoi, restauration totale ?

rétablissement noun

Restoration of democracy
Rétablissement de la démocratie

Contributions for restoration
Cotisations pour rétablissement

Restoration of justice
Rétablissement de la justice

Adaptive camouflage restored.
Camouflage adaptable rétabli.

Restoring my reputation.
Rétablir ma réputation.

Catholicism was restored.
Rétablissement du catholicisme.

Safety has been restored.
L'ordre est rétabli.

Restore his name?
Rétablir son nom ?

Restore order to yourselves.
L'ordre sera rétabli.

Visual display restored.
Contact visuel rétabli.

- Magnetic field restored.
- Champ magnétique rétabli.

reconstitution noun

Cost of restoration of administrative software - US$1,532,281
e) Coût de la reconstitution du logiciel administratif US$ 1 532 281

VIII. RESTORATION OF PUBLIC ADMINISTRATION IN THE
VIII. RECONSTITUTION DE L'ADMINISTRATION PUBLIQUE

Ecosystem Restoration of Riparian Forests in Sao Paolo
Reconstitution des écosystèmes des forêts riveraines à Sao Paolo

Cost of restoration of administrative software
e) Coût de la reconstitution du logiciel administratif

- Conservation and restoration of biotopes;
- Conservation et reconstitution des biotopes;

VII. RESTORATION OF PUBLIC ADMINISTRATION IN THE
VII. RECONSTITUTION DE L'ADMINISTRATION PUBLIQUE

2. Restoration cost (what it would cost to recreate the original
2. Coût de reconstitution (coût du retour de l'écosystème

That restoration was considered for this edition. Also, the screening speed was adjusted, damaged or incomplete intertitles were fixed, the colour tones were improved, and some takes, formerly printed out of register, were rescued.
L'édition présente a pris cette reconstitution comme point de départ, avec ajustement de la vitesse de projection, correction de certains intertitres abîmés ou incomplets, adjonction de virages de couleurs, et récupération de certaines prises de vue

In 2004, Fernardo Martín Peña was in charge of a restoration, taking account of some documents given by María del Carmen Vieites and Andrés Insaurralde.
En 2004, une reconstitution a été réalisée par Fernando Martín Peña sur la base d'une documentation fournie par María del Carmen Vieites et Andrés Insaurralde.