Translation for "resting-place" to french

Resting-place

noun

• lieu de repos
• dernière demeure

Translation examples

lieu de repos noun

Hell will do for him, a wretched resting-place indeed!
Quel affreux lieu de repos! >>.

The use of Kurdish territory, particularly Kermanshah province, as a "resting place" for drug addicts, criminals and other difficult groups from around the country;
Utilisation du territoire kurde, en particulier la province de Kermanshah, comme <<lieu de repos>> pour les toxicomanes, les criminels et autres groupes difficiles venus de tout le pays;

The latter may consider that habitation is established because they have used the area for hunting, as a source of emergency food, as a place for initiating youngsters, as part of an extended fallow system, or as a resting place for their ancestors.
La population locale estime parfois qu'il y a effectivement habitation dans la mesure où elle utilise la forêt comme terrain de chasse, source d'approvisionnement alimentaire d'urgence, lieu d'initiation des plus jeunes, élément d'un système de jachère extensif, ou lieu de repos des ancêtres.

Article 81.2 also provided that, in case of suspicion, searches could be carried out in caravans on the road or at resting places, always identifying the leaders of the groups.
L'article 81.2 disposait, en outre, qu'en cas de suspicion, il était possible d'effectuer des fouilles dans les caravanes qui voyagent ou qui sont dans les lieux de repos, en identifiant toujours les dirigeants des groupes.

(a) Participation in mass rallies, demonstrations and gatherings exposes children to possible violence and conflict with law enforcers, harsh and violent exchange of words among adults, exposure to natural elements, long hours of march, non availability of resting places, hunger and thirst, missing out from school are just among the few examples that warrant protection of children from.
a) La participation à des manifestations et des rassemblements de masse expose les enfants à des risques: violence et conflit avec les forces de l'ordre, échanges verbaux durs et violents entre les adultes, exposition aux éléments naturels, longues heures de marche, absence de lieux de repos, faim et soif, et absentéisme scolaire sont quelques exemples de situations contre lesquelles les enfants doivent être protégés.

dernière demeure noun

and the desecration of his resting place
et profané sa dernière demeure,

The final resting place of Captain Nemo.
La dernière demeure du capitaine Nemo.

Your final resting place?
Votre dernière demeure ?

And all in final resting places provided by Kroehner.
Tous dans une dernière demeure Kroehner.

Their new and final resting places.
Leurs nouveaux et dernières demeures.

You don't it's your final resting place.
Sinon, c'est votre dernière demeure.

To his final resting place.
À sa dernière demeure.