Translation for "resting room" to french

Resting room

• salle de repos

Translation examples

salle de repos

(i) Equipping and maintaining rest-rooms for pregnant women workers and employees (art. 308 of the Labour Code);
i) Il faut prévoir des salles de repos et des toilettes pour les ouvrières et employées enceintes (art. 308 du Code du travail);

- Rest rooms with beds or cots in sufficient number for the children and with adequate space, and sufficient bed linen. The walls of the dormitories should preferably be painted in a pastel colour;
— salles de repos équipées de lits ou de berceaux correspondant au nombre d'enfants, et comportant suffisamment d'espace libre; literie en quantité suffisante; les murs des dortoirs doivent être de préférence d'une teinte pastel;

This includes day-care centers, rest rooms and separate washrooms for women.
Cela inclut des garderies pour les enfants, des salles de repos et des toilettes séparées pour les femmes.

Furthermore, an employer must ensure to a pregnant woman the use of a rest room with the opportunity to lie down, and an employer is required to grant a pregnant woman free time for ante-natal examination.
En outre, l'employeur doit mettre à la disposition de toute employée enceinte une salle de repos, où elle pourra s'étendre, et lui accorder du temps libre pour aller passer des examens prénatals.

(ii) Equipping and maintaining rest-rooms for women's personal hygiene (art. 308 of the Labour Code);
ii) Il faut prévoir sur le lieu de travail des salles de repos et toilettes adaptées à l'hygiène personnelle de la femme (art. 308 du Code du travail);