Translation for "rested day" to french

Rested day

• journée de repos
• jour reposés

Translation examples

journée de repos

116. Workers are given two rest days for a five-day working week and one rest day for a six-day working week.
116. Lorsqu'il travaille cinq jours par semaine, le travailleur bénéficie de deux journées de repos hebdomadaire, et il bénéficie d'une journée de repos si la semaine de travail dure six jours.

MOM has, on its part, encouraged employers to grant foreign domestic workers rest days.
Pour sa part le Ministère de la main-d'œuvre a encouragé les employeurs à accorder des journées de repos aux employées de maison étrangères.

There must be two rest days between five day workweeks and one rest day between six-day workweeks. The duration of the weekly period of unbroken rest must be not less than 42 hours.
Si la semaine de travail est de cinq jours, le salarié doit avoir deux journées de repos entre les semaines, et si la semaine de travail est de six jours, une journée de repos.

Working youth have the right to a longer daily break, weekly rest day and annual vacation than adults.
Les jeunes ont droit à une pause journalière, une journée de repos hebdomadaire et un congé annuel plus longs que les adultes.

Workers may not be required to work on more than 12 rest days a year.
Les travailleurs ne peuvent pas être réquisitionnés plus de 12 journées de repos hebdomadaire par an.

Sundays and public holidays are statutory rest days.
Les dimanches et jours fériés sont des journées de repos légales.

(g) Payment for working on the weekly rest day or during leave periods;
g) Subside de travail réalisé la journée de repos hebdomadaire ou congé obligatoire;

The rest day of the ArabMuslim schools will be Friday and of the Christian education system will be Sunday.
La journée de repos des établissements arabes musulmans est fixée au vendredi et au dimanche dans le système éducatif chrétien.

One of the parents or a caregiver of a disabled child is entitled to have one additional rest day per month.
Le père ou la mère ou la personne chargée d'un enfant handicapé a droit à une journée de repos supplémentaire par mois.