Translation for "restating" to french
Translation examples
36. Mr. WIMER ZAMBRANO said that the Spanish version of the first paragraph of draft article 8 (para. 57) should be aligned with the original English text by restating the subject in order to avoid confusion.
36. M. WIMER ZAMBRANO dit que la version espagnole du premier paragraphe de l'article 8 proposé (par. 57) devrait être rendue conforme au texte original anglais en répétant le sujet pour éviter toute confusion.
Mr. Denktash was prepared to discuss the core issues, usually preferring to restate his position on them, often from prepared texts, rather than engage in an exercise of give and take, but he was not prepared to discuss the core issue of territory in any meaningful way until the issue of sovereignty had been addressed.
M. Denktash était prêt à examiner les questions clefs, généralement en répétant sa position à leur sujet, souvent à partir de textes préparés, sans procéder à des concessions mutuelles, mais il n'était pas disposé à examiner de près la question essentielle du territoire tant que celle de la souveraineté n'aurait pas été abordée.
Eliminationb (Restated)
2012 (après retraitement)
(restated balance)
(solde retraité)
(restated) Revenue
(montants retraités)
Restatement of Opening Balances
Retraitement des soldes d'ouverture
Restatement of doubtful debtors
Retraitement des créances douteuses
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test