Translation for "rest-house" to french

Rest-house

noun

• maison de repos

Translation examples

maison de repos noun

United Nations personnel and their dependants have since gathered at the United Nations Rest House hotel in Tyre.
Depuis, le personnel des Nations Unies et les membres de leur famille ont été regroupés dans la << maison de repos >> de l'ONU à Tyr.

There are six model rural communities in each of the six-geopolitical region of the federation, where the communities are provided with bore holes, palm plantations sites, resting houses, refectories, slashers, and ploughers to reduce drudgery in farming and improve farming techniques.
Il y a six communautés rurales modèles dans chacune des six régions géopolitiques de la Fédération, qui bénéficient des forages, de sites de palmeraie, de maisons de repos, de réfectoires, de serpes et de matériels de labour pour faciliter le travail agricole et améliorer les techniques utilisées.

In the initial phases of internal displacement, they settled in a spontaneous manner, mostly in urban areas where they found accommodation with relatives or in public buildings such as schools, dormitories, technical institutes and rest houses.
Dans un premier temps, elles se sont installées de manière spontanée, principalement dans les zones urbaines où elles ont trouvé à se loger chez leurs proches ou dans des bâtiments publics tels qu'écoles, dortoirs, instituts techniques et maisons de repos.

(h) An amount of $22,500 provided in the budget for a local area network system in an identified location was reportedly used for the construction of a rest house.
h) Une somme de 22 500 dollars allouée dans le budget pour l'installation d'un réseau informatique local dans un endroit déterminé aurait été utilisée pour construire une maison de repos.

When the Special Rapporteur approached the house he was greeted at the front gate by two police constables, who explicitly stated that the residence was a facility of FIA (a "rest house").
Lorsque le Rapporteur spécial s’en est approché, il a été accueilli à la grille d’entrée par deux agents de police, qui ont dit clairement que la résidence appartenait aux FIA (une "maison de repos").

Planting trees, creating gardens and parks, building bridges, digging wells, and providing rest houses and monasteries are considered meritorious deeds.
On considère que planter des arbres, créer des jardins et des parcs, construire des ponts, creuser des puits, et ouvrir des maisons de repos et des monastères sont de bonnes actions.

(h) Construction and renovation of village hall places for cooking rice, halls for religious purposes and rest houses.
h) Construction et rénovation de salles communales pour la cuisson du riz, de salles pour les cérémonies religieuses et de maisons de repos;