Translation for "respecters" to french

Respecters

• acception

Translation examples

acception

Owing to its comprehensiveness, the term "accountability" is used generically in the title of any mechanism that aims to make institutions responsive to their respective public.
Étant donné sa large acception, le terme <<responsabilité>> est généralement utilisé dans le nom de tout mécanisme qui vise à amener des institutions à rendre des comptes à leurs administrés.

50. In this respect, it should be noted that Tunisian criminal law defines the category of public official very broadly.
Il est à remarquer dans ce contexte que le droit pénal tunisien adopte une acception très large de la qualité de fonctionnaire public.

Second, in law the term "nationality" is used so frequently in respect of legal persons that it is impossible to discard this usage.
Enfin, en droit, le terme << nationalité >> est employé si fréquemment pour les personnes morales qu'il est impossible d'écarter cette acception.

We stated then that, out of respect for many States' wishes and to demonstrate our flexibility, we would agree to appoint a coordinator and commence work.
Nous avions alors déclaré que, puisque de nombreux Etats le souhaitaient et que nous voulions faire preuve de souplesse, nous acceptions que soit désigné un coordonnateur afin de nous mettre au travail.

To my mind, the heart of dialogue consists of tolerance and acceptance of our respective otherness -- not back to back, but face to face.
Selon moi, au coeur du dialogue se trouvent la tolérance et l'acception de nos différences respectives - pas dos à dos mais face à face.