Translation for "resources shared" to french

Resources shared

• ressources partagées

Translation examples

ressources partagées

The report notes that the current division of water in the occupied territory is “based on an unfair division of resources shared by Israel and the Palestinians.
La répartition actuelle de l’eau dans le territoire occupé repose sur une division inéquitable des ressources partagées par Israël et les Palestiniens.

69. Resources shared between the Department of Peacekeeping Operations and the Department of Field Support have also met their intended objectives of achieving organizational coherence and economies of scale.
Les ressources partagées du Département des opérations de maintien de la paix et du Département de l'appui aux missions ont également atteint leurs objectifs initiaux : parvenir à la cohérence organisationnelle et réaliser des économies d'échelles.

For instance, recent years have seen the development of a number of cooperative arrangements for the management of resources shared by more than one State, such as water, arrangements which have contributed to the general objective of preventing violent conflict.
Ainsi, on a assisté ces dernières années, à la mise en place de plusieurs mécanismes de coopération pour la gestion de ressources partagées par plusieurs États, comme l'eau, qui ont contribué à la réalisation de l'objectif général de la prévention des conflits violents.