Translation for "resource-constrained" to french

Resource-constrained

• ressources limitées

Translation examples

ressources limitées

It is an intergovernmental organization which assists resource-constrained countries in actively participating in international trade.
C'est une organisation intergouvernementale qui aide les pays disposant de ressources limitées à participer de manière active au commerce international.

UNICEF and WHO hosted an expert consultation to define strategies for scaling up paediatric care, support and treatment in resource-constrained settings.
L'UNICEF et l'OMS ont accueilli une réunion d'experts pour définir des stratégies de développement concernant les soins pédiatriques, le soutien et les traitements dans les endroits aux ressources limitées.

However, it was noted that limited resources constrain governmental efforts and make cooperation with the international community essential.
Certains participants ont cependant fait observer que les ressources limitées dont disposaient les gouvernements freinaient leurs efforts et ils ont souligné l'importance de la coopération avec la communauté internationale.

18. Both the Millennium Development Goals and human rights foresee international cooperation in order to assist resource-constrained countries.
Tant la réalisation des objectifs du Millénaire pour le développement que l'exercice des droits de l'homme sont fondés sur une coopération internationale visant à aider les pays ayant des ressources limitées.

Participants at the meeting selected regimens that should be considered first-line regimens in resource-constrained settings.
Les participants ont sélectionné des protocoles à considérer comme de première intention dans un environnement aux ressources limitées.

Africa's Ecological Footprint - - Learning for National Development Strategies in a Resource Constrained World
Empreinte écologique de l'Afrique - - Apprendre des stratégies de développement national dans un monde aux ressources limitées

In today's dynamic and resource-constrained environment, a fourth equally important dimension for effective human resources management is beginning to emerge.
Compte tenu de la dynamique actuelle et des ressources limitées à disposition, une quatrième dimension tout aussi importante pour l'efficacité de la gestion des ressources humaines commence à se profiler.

46. In addition, a common phenomenon in resource-constrained countries is the poor development of institutions responsible for implementing responses to the drug problem and monitoring the drug situation.
Par ailleurs, la faiblesse des organismes chargés de mettre en œuvre les politiques de lutte contre la toxicomanie et de surveiller la situation est un problème fréquent dans les pays à ressources limitées.

Unconditional and conditional cash transfer programmes are viable even in resource-constrained countries.
Les systèmes de versements conditionnels et inconditionnels sont viables même dans les pays à ressources limitées.

The Global Fund is a key mechanism for meeting HIV needs in resource-constrained countries.
Le Fonds mondial est l'un des principaux mécanismes permettant de répondre aux besoins liés au VIH dans les pays aux ressources limitées.