Translation for "resource-conserving" to french

Resource-conserving

• préservation des ressources
• -conservation des ressources

Translation examples

préservation des ressources

Priorities should be based on environmental and economic benefits such as health and resource conservation, available resources and capacity of institutions.
Les priorités devraient être fixées en fonction des avantages escomptés sur le plan environnemental et économique, notamment en ce qui concerne la santé et la préservation des ressources, l'offre de ressources et les capacités des institutions.

Through the provision of input for the development of environmental protection and forest resources conservation sections of forestry legislation, through the Forestry Reform Monitoring Committee
En formulant des conseils sur l'élaboration des chapitres des textes de lois sur la foresterie qui concernent la protection de l'environnement et la préservation des ressources forestières, dans le cadre du Comité de surveillance de la réforme du secteur forestier

Managing the connections among agriculture, natural resource conservation and the environment must be an integral part of using agriculture for development.
L'utilisation de l'agriculture à des fins de développement doit comprendre la gestion des liens unissant l'agriculture, la préservation des ressources naturelles et l'environnement.

Cuba also possesses significant knowledge in natural resources conservation, including solar and wind energy use for energy generation.
Cuba possède également des connaissances appréciables dans le domaine de la préservation des ressources naturelles et l'utilisation de l'énergie solaire et éolienne aux fins de la production d'électricité.

At the regional and subregional levels, Zimbabwe participated in environmental monitoring and natural resources conservation programmes under the auspices of SADC and the African Union.
Aux niveaux régional et sous-régional, le Zimbabwe a participé à des programmes de surveillance de l'environnement et de préservation des ressources naturelles sous les auspices de la SADC et de l'Union africaine.

(c) Improving energy efficiency, natural resources conservation and material recovery through waste minimization, re-use, recycling or recovery;
Accroître les rendements énergétiques, à améliorer la préservation des ressources naturelles et la récupération des matières grâce à la réutilisation, au recyclage, et à la récupération des déchets dont les volumes auront été réduits le plus possible;

In the area of resource conservation, two national plans of action to combat desertification were completed and two desertification control projects were executed.
S'agissant de la préservation des ressources, deux plans d'action nationaux de lutte contre la désertification ont été achevés et deux projets exécutés, en vue de contrôler ce phénomène.

17. Such resource-conserving, low-external-input techniques have a proven potential to significantly improve yields.
17. Il est prouvé que ce type de technique à faible utilisation d'intrants externes, qui préserve les ressources, peut accroître considérablement les rendements.

The key drivers of successful change in organizations implementing flexible working are staff engagement and satisfaction, sustainable practices and resource conservation.
Il semblerait que la clef du succès réside dans la motivation et la satisfaction du personnel, l'adoption de pratiques durables et la préservation des ressources.

-conservation des ressources

(b) Resource conservation (forest, soil, water, biodiversity);
b) Conservation des ressources (forêts, sols, eau, diversité biologique);

Cuba also possesses significant knowledge in natural resources conservation.
Cuba possède également une connaissance approfondie de la conservation des ressources naturelles.

:: Cooperation in the implementation of environmental protection and natural resource conservation activities
:: Coopération dans la mise en œuvre des activités de protection environnementale et de conservation des ressources naturelles;

• Measures for national resource conservation,
Mesures de conservation des ressources nationales,

(c) Management of torrential floods for resource conservation and soil erosion;
c) La gestion des inondations torrentielles pour la conservation des ressources et la lutte contre l'érosion des sols;

- Advancing the fundamental national policy of resource conservation and environmental protection;
- promouvoir les principes fondamentaux de la politique nationale en matière de conservation des ressources et de protection environnementale;