Translation for "resonable" to french

Resonable

adjective

• raisonnable
• correct
• modéré
• honnête

Translation examples

raisonnable adjective

Although most of the charges leveled against the Fund were false, some of them seemed to be resonating with reasonable people.
Bien que la plupart des accusations lancées contre l'organisation soient fausses, certaines d'entre elles semblaient trouver une certaine résonance parmi les gens raisonnables.

- After a resonable time.
- En restant raisonnable?

correct adjective

The comments made by the Norwegian presidency at our last meeting about the need to garner the necessary "political willingness" to make this Conference function properly have made resonance with many delegations.
Les observations faites par la présidence norvégienne lors de notre précédente séance concernant la nécessité de trouver la volonté politique nécessaire pour faire fonctionner correctement la Conférence ont eu un retentissement chez de nombreuses délégations.

8. The proposed methodical approach, the amendments and further updating, which take into account actual conditions and typical vibration characteristics, pertaining to the actual means of transport and to the type of packaging, will, we hope, allow a realistic test to be established, which will adequately evaluate the vibro-influence danger, including that resulting from resonance.
8. La méthode proposée, les amendements et une mise à jour ultérieure, tenant compte des conditions réelles et des caractéristiques des vibrations du moyen de transport utilisé et du type d'emballage, devraient permettre d'établir une épreuve réaliste susceptible d'évaluer correctement l'incidence des vibrations, y compris les risques dus au phénomène de résonance.

If the dekyon emission is modulated correctly, it will set up resonances in my positronic subprocessors.
Si l'émission de dekyon est correctement modulée, elle provoquera des résonances dans mon subprocesseur positronique.

honnête adjective

We felt like if we could tell a story, not only with integrity, but hopefully one that had a chance to really resonate with young people who don't necessarily get a steady diet of truth in their entertainment,
Si on pouvait raconter une histoire... PRODUCTEUR DÉLÉGUÉ ... en étant intègres et d'une manière qui interpellerait les jeunes dont les divertissements n'abordent pas toujours la vérité, et qui serait une représentation honnête de leur expérience...