Translation for "resolutions" to french

Resolutions

noun

• résolution
• solution

Translation examples

résolution noun

Those resolutions were not consensus resolutions.
Ces résolutions n'étaient pas des résolutions de consensus.

Resolution 350 (1974) and subsequent resolutions, including resolution 1488 (2003)
Résolution 350 (1974) et résolutions suivantes, notamment la résolution 1488 (2003)

Resolution 350 (1974) and subsequent resolutions, including resolution 1788 (2007)
Résolution 350 (1974) et résolutions ultérieures, notamment résolution 1788 (2007)

Resolution 350 (1974) and subsequent resolutions, including resolution 1759 (2007)
Résolution 350 (1974) et résolutions ultérieures, notamment résolution 1759 (2007)

Resolution 186 (1964) and subsequent resolutions, including resolution 1517 (2003)
Résolution 186 (1964) et résolutions suivantes, notamment la résolution 1517 (2003)

The draft resolution was adopted (resolution
Le projet de résolution est adopté (résolution

Resolution 350 (1974) and subsequent resolutions, including resolution 1520 (2003)
Résolution 350 (1974) et résolutions suivantes, notamment la résolution 1520 (2003)

Resolution 186 (1964) and subsequent resolutions, including resolution 1548 (2004)
Résolution 186 (1964) et résolutions ultérieures, notamment résolution 1548 (2004)

Resolution 186 (1964) and subsequent resolutions, including resolution 1568 (2004)
Résolution 186 (1964) et résolutions ultérieures, notamment résolution 1568 (2004)

Ultra-high resolution.
Ultra haute résolution.

Remember your resolution.
Et votre résolution ?

Non-binding resolutions to limit non-binding resolutions.
Voter des résolutions pour limiter d'autres résolutions.

Resolution number two:
Résolution numéro deux :

- ... about continuing resolutions.
- de cette résolution.

New Year's resolution:
Résolution de l'année :

- What's the resolution?
- Sur quelle résolution?

I'm losing resolution!
Plus de résolution.

solution noun

PROMOTION OF PEACE AND RESOLUTION OF CONFLICTS
PROMOTION DE LA PAIX ET SOLUTION DES CONFLITS

process and in the resolution of
de paix et à la solution des conflits

and leadership in conflict resolution
et leur rôle dans la solution des conflits

A matrix of potential resolutions
Une matrice des solutions possibles

The sovereign would propose an alternate resolution, and a mediation service would help evaluate the consequences of various resolutions proposed.
L'État souverain proposerait une solution de rechange, tandis qu'un service de médiation serait chargé d'évaluer les conséquences des diverses solutions proposées.

A review is in process to devise a permanent resolution.
Une solution permanente est actuellement recherchée.

(i) Clarification and resolution of questions; and
i) en élucidant les questions et en trouvant des solutions;

- some resolution in sight.
- une solution en vue.

I think I have a possible resolution.
Je crois avoir trouvé une solution.

I'm waiting foryour resolution
J'attends de toi la solution

We need some kind of resolution!
Nous devons trouver une solution !

The resolution must be that we become mates.
La solution est de nous accoupler.

I am a resolution specialist.
Non, je m'occupe plutôt des solutions.

I had hoped that they'd come to a private resolution,
J'espérais qu'ils trouveraient une solution.

I failed to resolve the situation. There's no correct resolution.
- Ma solution était mauvaise.

This must be about a resolution.
Ce doit être une solution.

They want resolution.
Ils veulent des solutions.