Translation for "resolution methods" to french

Resolution methods

• méthodes de résolution

Translation examples

méthodes de résolution

In addition to providing legal aid, public defenders worked to raise awareness of human rights and to prevent human rights violations, using mediation and conflict-resolution methods.
Ils sont désormais chargés non seulement de fournir une assistance sur le plan juridique mais aussi de faire mieux connaître les droits de l'homme et de lutter contre les violations dans ce domaine en recourant à la médiation et à des méthodes de résolution des conflits.

In implementing education curriculum major emphasis is put on improvement of communication skills between prison personnel and inmates, building of positive attitude and proper work-style of prison personnel, as well as on conflict resolution methods, and understanding of prisoners' rights, including the prohibition of torture and ill-treatment.
L'accent est placé notamment sur l'apprentissage de techniques de nature à améliorer la communication entre le personnel pénitentiaire et les prisonniers, sur l'acquisition par ce personnel d'attitudes positives et de manières de travailler adéquates, ainsi que sur les méthodes de résolution des conflits et sur la connaissance des droits des prisonniers, y compris la prohibition de la torture et des mauvais traitements.

There was extensive correspondence between all the parties considering whether mediation and then arbitration would be the dispute resolution methods used between the parties.
Des échanges de correspondance intenses avaient eu lieu entre toutes les parties pour déterminer si la médiation puis l'arbitrage seraient retenues par les parties comme méthodes de résolution des litiges.

He supported the Special Representative's stated view that companies should offer stakeholders a consensual, de-escalating and neutrally led professional conflict resolution method.
M. Eijsbouts soutient l'opinion du Représentant spécial selon laquelle les entreprises devraient proposer aux parties prenantes une méthode de résolution des conflits consensuelle, appliquée en toute neutralité, qui apaise les tensions.