Translation examples
The local population is unable to resist.
La population n'est pas en mesure de résister.
It is resisting and will continue to resist the occupying forces.
Il résiste, il continuera de résister à la force de l'occupant.
Resist load of 890 N
Résiste à des charges de 890 N
Learning to reject injustices and resist
Apprendre à refuser l'injustice et à résister
5. War Resisters International
War Resisters International
I implore you to resist that temptation.
Je vous supplie de résister à cette tentation.
None of the arrested tried to resist.
Aucun n'a tenté de résister.
He has been resisting occupation.
Lui aussi résiste à l'occupation.
But I am proud, and I resist and resist and resist!
Mais je suis fière, et je résiste, et je résiste, et je résiste encore.
Couldn't resist.
Pas pu résister.
I must resist, I resist! .
Je dois résister, je dois résister !
If he resists...
S'il résiste...
Don't resist?
Ne pas résister ?
If he resist.
S'il resiste.
Resistance and opposition to oppression
Résistance et opposition à l'oppression
where: Rc is the resistance of the convoy;
Rc est la résistance opposée par le convoi;
That is not the way to resist terrorism.
Ce n'est pas ainsi que l'on s'oppose au terrorisme.
There was no resistance.
Aucune résistance n'a été opposée.
The forces of protectionism must be resisted.
Il faut s'opposer au protectionnisme.
It must be resisted on all fronts.
Il est nécessaire d'y opposer une résistance générale.
right to resist enforcement of an award
droit de s'opposer à l'exécution d'une sentence
This has been resisted by other Parties.
D'autres Parties s'y sont opposées.
The patrol offered no resistance to its attackers.
La patrouille n'a pas opposé de résistance.
Don't resist, cadet.
Ne t'oppose pas, cadet.
I could not resist.
Je ne pouvais pas m'opposer.
Don't put up any resistance!
N'oppose aucune résistance !
Consciousness resists reality.
La conscience s'oppose à la réalité.
You're resisting me.
Tu opposes une résistance.
and to resist mercilessly...
"Et de s'opposer sans pitié
I'm not being resistant.
Je ne m'oppose pas.
So, to acquire "Skaynort" we Brikman resists.
Brickman s'oppose..
Emma resisted the furlough.
Emma s'oppose à la permission.