Translation for "resisted pressures" to french

Resisted pressures

• résisté aux pressions
• pressions résisté

Translation examples

résisté aux pressions

Educated girls are more likely to resist pressure to marry too young and thus resign themselves to unpaid work.
Les filles éduquées sont mieux à même de résister aux pressions visant à les emmener à se marier trop jeunes et donc à se résigner à du travail non rémunéré.

Such a requirement might play a useful role in resisting pressures to reopen commercial terms at the stage of final negotiations.
Une telle exigence peut être utile pour résister aux pressions tendant à revenir sur les conditions commerciales au stade des négociations finales.

:: Are not capable of resisting pressure to have sexual relations;
:: Elles ne sont pas capables de résister aux pressions exercées sur elles pour avoir des relations;

We must resist pressures to take political actions that we would normally avoid.
Nous devons résister aux pressions qui nous pousseraient à prendre des mesures politiques que nous éviterions en temps normal.

These kind of civil initiatives are often the only way civilians can resist pressure by armed groups.
Ce type d'initiatives civiles est souvent le seul moyen pour des personnes civiles de résister aux pressions des groupes armés.

I would ask you to show that you can resist pressure from this or that `group' or `association'; they represent no one but themselves."
Je vous demande de savoir résister aux pressions de tels ou tels "collectifs" ou "coordinations", qui ne représentent qu'eux-mêmes >>26.

They should also resist pressure to open up their financial markets to outsiders until they felt capable of managing them.
Il leur faut également résister aux pressions qui s'exercent sur eux pour qu'ils ouvrent leurs marchés financiers à l'extérieur tant qu'ils ne se sentent pas en mesure d'en assumer la gestion.

In any case, rapporteurs knew how to resist pressure.
En tout état de cause, ceux-ci savent résister aux pressions.

The older a person is, the better he or she can resist pressure from the family or others to contract a marriage against his or her own will.
Plus on est âgé, plus on est à même de résister aux pressions exercées par la famille ou d'autres personnes pour que l'on contracte un mariage dont on ne veut pas.