Translation for "resistant" to french

Resistant

adjective

• résistant
• rebelle
• endurant

Translation examples

résistant adjective

Store in corrosive resistant/... container with a resistant inliner.
Stocker dans un récipient résistant à la corrosion/récipient en ... avec doublure intérieure résistant à la corrosion

The hyper-resistant!
De l'hyper résistant !

I'm with the resistance.
Je suis résistant.

Pest-resistant potatoes.
Patates résistant aux nuisibles.

She's a resistant.
C'est une Résistante.

- Antibiotic resistant? - Yes.
- Résistante aux antibiotiques ?

Have you encountered resistance?
Vu des résistants ?

He's a resistance fighter.
C'est un résistant.

Impact-resistant glass.
Verre résistant à l'impact.

- She's resistant... she's resistant.
- C'est une Résistante... C'est une Résistante.

rebelle adjective

Monks continue to be arrested for resisting political re—education.
Des moines continuent de se faire arrêter parce qu’ils sont rebelles à la rééducation politique.

In other areas, progress has resulted in an active resistance of the population against the insurgents.
Dans d'autres, les progrès avaient suscité une résistance active de la population face aux rebelles.

Popular resistance to the insurgency is reported more frequently.
La résistance populaire aux rebelles est évoquée plus fréquemment.

Very often, huge bureaucracies are resistant to change.
Très souvent, les énormes bureaucraties sont rebelles au changement.

Not it was this way because he/she resisted to be arrested?
Et si elle était terrorisée parce que c'était une rebelle ?

Drinking means resistance.
Boire de l'alcool, c'est se rebeller ?

Is he leading the resistance?
Il dirige les rebelles ?

You resisted so hard at first...
Tu t'es d'abord rebellé...

Better than the odds of beating the Kromaggs with a handful of resistance fighters.
Plus que de battre les Kromaggs avec quelques rebelles.

It was never in her to fight or resist.
Ce n'était pas dans son caractère de se battre, de se rebeller.

Because I know the one thing these rebels can't resist...
Je connaît la seule chose à laquelle ces rebelles ne peuvent résister...

So, the resistance has kidnapped my son.
Ainsi les rebelles ont enlevé mon fils.

Some kind of resistance or army.
Trier des rebelles ou des soldats.

You start talking back, we're gonna have to add a resisting charge.
Rebelle-toi et on ajoute un refus d'obtempérer.