Translation for "resistance genes" to french

Resistance genes

• gènes de résistance
• des gènes de résistance

Translation examples

gènes de résistance

There is also evidence of an exchange of resistance genes between environmental bacteria and clinical isolates.
Un échange de gènes de résistance entre des bactéries environnementales et des isolats cliniques a également été démontré.

Resistance genes can also develop in the environment if chemicals with antibiotic activity are present in the environment.
Des gènes de résistance peuvent également se développer dans l'environnement si des produits chimiques présentant une activité antibiotique se retrouvent dans l'environnement.

The presence of antimicrobials in the gut of humans and animals leads to the development of resistant bacteria and resistance genes that can be excreted in faeces and spread to wastewater, sludge, manure and soil.
La présence de produits antimicrobiens dans les intestins des humains et des animaux entraîne le développement de bactéries résistantes et de gènes de résistance pouvant être excrétés dans les fèces et se retrouver dans les eaux usées, les boues, le fumier et les sols.

Some examples include: the identification of malaria resistance genes in a species of mosquito; the partial identification of H1N1 mutations leading to Tamiflu resistance; and the finding that oseltamivir resistance gain in H7N9 can occur without substantially altering its virulence and pathogenicity.
Des recherches ont ainsi permis d'identifier des gènes de résistance au paludisme chez une espèce de moustique, de recenser une partie des mutations ayant permis au virus H1N1 d'acquérir une résistance au Tamiflu, et de découvrir que l'accroissement de la résistance du virus H7N9 à l'oseltamivir peut se faire sans altération notable de sa virulence ou de son pouvoir pathogène.

The resistance genes from the increasing environmental reservoir can then be transferred to pathogenic bacteria.
Les gènes de résistance du réservoir environnemental croissant peuvent ensuite se propager aux bactéries pathogènes.

Resistance genes can also spread through the food chain, for example via human consumption of animals treated with antibiotics.
Les gènes de résistance peuvent également se répandre dans la chaîne alimentaire, par exemple lors de la consommation humaine d'animaux traités aux antibiotiques.

There are indications from several African countries of increased frequency of resistance genes attributable to expanding ITN programmes, and in an area in Benin insecticide resistance has already undermined the efficacy of ITN locally.
D'après certaines indications en provenance de plusieurs pays d'Afrique, on observe une fréquence accrue des gènes de résistance attribuable à l'expansion des programmes d'utilisation de moustiquaires imprégnés et, dans une région du Bénin, la résistance aux insecticides a déjà diminué localement l'efficacité de ces moustiquaires.