Translation for "resigning" to french

Resigning

adjective

• démissionnaire

Translation examples

démissionnaire adjective

(resigned in August 2010) replaced by Mr. Tahar Hadj-Sadok (for the remainder of the term)
(démissionnaire en août 2010) a été remplacé par M. Tahar Hadj-Sadok (qui siégera jusqu'à l'expiration du mandat)

Present Resigned all judicial commissions.
Actuellement Démissionnaire de toutes ses charges judiciaires.

On 8 March 1984, Mr. M. Botton, as resigning director, was replaced by another shareholder.
Le 8 mars 1984, M. Botton, administrateur démissionnaire, était remplacé par un autre actionnaire.

- a practical procedure for by-elections of another candidate to replace the resigned member;
Modalités pratiques d'organisation d'élections partielles pour remplacer le membre démissionnaire;

Vladimir G. Titov (Russian Federation)** (Resigned)
Vladimir G. Titov (Fédération de Russie)** (Démissionnaire)

It then fell to the resigning Government to continue for more than a year to deal with everyday business.
Il revenait alors au gouvernement démissionnaire, depuis déjà plus d'un an, de continuer à liquider les affaires courantes.

In November, following their resignation from PNTL, two police officers were arbitrarily arrested and detained for three days.
En novembre, deux policiers démissionnaires ont été arbitrairement arrêtés et détenus pendant trois jours.

The Committee reported to Parliament, upholding its earlier decision not to reinstate the ministers who had resigned.
Dans le rapport qu'il a présenté au Parlement, ce comité a maintenu la décision de ne pas rétablir dans leurs fonctions les ministres démissionnaires.

(b) The design of exit questionnaires to better identify causes of resignations.
b) Établissement de questionnaires à soumettre aux administrateurs démissionnaires, afin de mieux élucider les causes de leur départ.

We propose to replace the resigned ministers in the government with new people
Nous proposons de remplacer les ministres démissionnaires par des personnes nouvelles.

Even though he is remembered in history as the only president to ever resign his foreign policies and his relations with China opened up the Western door to Eastern...
Même s'il est passé à la postérité... comme seul Président démissionnaire... sa politique étrangère et ses relations avec la Chine... ont ouvert la porte de l'Occident à l'Orient...

The late, retired and now resigned and unlamented Dean Silk, following the murder you clock that?
Feu le doyen Silk, démissionnaire que personne ne regrette. Après le meurtre de mon épouse. Vous entendez ça?

Field Mate Sam Shakusky, Troop 55, resigned.
Éclaireur Sam Shakusky, troupe 55, démissionnaire.

It's kind of a big deal with coach resigning.
C'est un peu un gros problème avec l'entraineur démissionnaire.

More focused on his career than his family but well-meaning, despite being easily resigned.
Plus centré sur sa carrière que sur sa famille, mais néanmoins... bienveillant, quoi que fondamentalement démissionnaire. Ttt !

They want pilots to resign before their race?
Ils veulent des démissionnaires pour leur cannonball.

As the authenticity of this document cannot be verified it could be an elaborate forgery created by the terrorist as easily as it could be the deranged fantasy of a former party member who resigned for psychological reasons.
Son authenticité étant invérifiable, il peut s'agir d'un habile faux fabriqué par le terroriste ou tout autant de divagations d'un ex-membre du Parti démissionnaire pour troubles mentaux.