Translation for "residuals" to french

Residuals

noun

• résidu
• reste

Translation examples

résidu noun

The wastes are classified, logged in and stored by category (salt residues, metalprocessing residues, chemical substance residues, hydrocarbon residues, residues containing mercury, cyanides or lead, condensers, transformers, etc.).
50. Les déchets sont classés, enregistrés et stockés par catégories (résidus de sels, résidus de traitements de métaux, résidus de substances chimiques, résidus d'hydrocarbures, résidus contenant du mercure, du cyanure, du plomb, condensateurs, transformateurs, etc.).

Process residues, flue gas cleaning residues, sludge
Résidus des procédés, résidus du nettoyage des gaz de combustion, boues

Flue gas cleaning residues, wastewater treatment residues
Résidus du nettoyage des gaz de combustion, résidus du traitement des eaux usées

Spillage during recycling process, extraction process residues, flue gas cleaning residues, wastewater treatment residues
Déversements accidentels lors du recyclage, résidus des procédés d'extraction, résidus du nettoyage des gaz de combustion, résidus du traitement des eaux usées

Flue gas residues, wastewater treatment residues
Résidus des gaz de combustion, résidus du traitement des eaux usées

Residual thermal trace.
Des résidus thermiques.

Residue of Shaolin
Résidu de Shaolin !

No antimatter residue.
Aucun résidu d'antimatière.

No explosive residue?
Aucun résidu d'explosif ?

Residue from what?
Résidus de quoi ?

There's residue.
Il y a un résidu.

- Negative residual energy.
Résidus d'Énergie Négative.

No chemical residue?
Aucun résidu chimique ?

It's gunshot residue.
Résidu De Poudre.

Like a residue.
Comme un résidu.

reste noun

cleaning of cargo tanks, e.g. degassing, washing, residues, cargo residues
- nettoyage des citernes à cargaison, par ex. dégazage, lavage, restes de cargaison et citernes à restes de cargaison

- residual cargo, cargo residues and slops in ...
- Aux restes de cargaison, aux résidus de cargaison et aux slops contenus...

handling of residual cargo tanks.
- manipulation des citernes à restes de cargaison.

- residual cargo, cargo residues, washing water and slops in ...
- Aux restes de cargaison, aux résidus de cargaison, aux eaux de lavage et aux slops contenus...

For the residual tail, Mouch.
Pour le reste.

I'll check for residue.
Je vérifie ce qui reste.

I have the residue of another life.
J'ai les restes d'une autre vie.

There may be residual effects.
Il pourrait rester quelques effets.

A little residual anger.
- Un petit reste de dépit.

He got no residuals, though.
Il ne lui reste plus rien.

Residual from my Peace Corps days.
Des restes des Peace Corps.