Translation for "resident alien" to french

Resident alien

• résident étranger

Translation examples

résident étranger

They would like the members of the delegation to inform the Committee of the public rights and freedoms enjoyed and practised by immigrants and resident aliens.
Ils ont souhaité que les membres de la délégation indiquent quels étaient les droits et libertés publiques dont bénéficiaient en pratique les immigrants et les résidents étrangers.

84. Reference here should also be made to the provisions of the Georgian Citizens and Resident Aliens (Identity and Registration Procedure) Act.
84. À ce propos, il convient également de mentionner les dispositions de la loi sur les citoyens géorgiens et les résidents étrangers (procédure d'enregistrement et d'établissement de l'identité).

89. The Jordanian Government does not treat the Iraqis living in Jordan as refugees or as resident aliens, but rather as guests forced by circumstances to leave their country.
89. Le Gouvernement jordanien ne traite pas les Iraquiens résidant en Jordanie comme des réfugiés ou comme des résidents étrangers, mais comme des hôtes contraints de quitter leur pays par les événements qui s'y sont produits.

Lastly, Palestinian residents of East Jerusalem were reported to be increasingly treated as resident aliens by the Israeli authorities (para. 31).
Enfin, les résidents palestiniens de Jérusalem—Est seraient de plus en plus traités par les autorités israéliennes comme des résidents étrangers (par. 31).

156. Georgian citizens and resident aliens are required to register themselves in their place of residence, which is considered to be the place chosen by the individual himself/herself.
Les citoyens géorgiens et les résidents étrangers doivent se faire enregistrer à leur lieu de résidence, qui est considéré comme étant le lieu choisi par l'intéressé.

(c) Holding a resident alien's identity card;
c) Détenir une carte de résident étranger;

244. The practical application of this constitutional right is governed by the Citizens and Resident Aliens (Procedure for Registration and Establishment of Identity) Act passed in June 1996.
244. Du point de vue pratique, la mise en œuvre de ce droit constitutionnel est régie par la loi sur les citoyens et les résidents étrangers (procédure d'enregistrement et d'établissement de l'identité) adoptée en juin 1996.

2. Data on resident aliens and foreign workers, with special reference to Maghrebi and Africans
2. Renseignements sur les résidents étrangers, les travailleurs étrangers, notamment les Nord-Africains et les Africains

Resident alien, Ukrainian origin.
Résident étranger d'origine ukrainienne.