Translation for "reship" to french

Reship

• renvoyer
• réexpédier

Translation examples

renvoyer

In another case the Panel found an end-user certificate for a third country, from which the items concerned would be reshipped to the Islamic Republic of Iran.
Dans un autre cas, le Groupe d'experts a trouvé un certificat d'utilisation finale pour un pays tiers d'où les articles en question seraient renvoyés en République islamique d'Iran.

réexpédier

8. The carrier may declare that while an obstacle to navigation exists in accordance with paragraph 2 of this article he is no longer required to take delivery of the goods to be carried and to carry them or reship them, even if the shipper or the consignee, under paragraph 6 of this article, requires the voyage to continue.
8. Le transporteur peut déclarer pendant que persiste un obstacle à la navigation au sens du paragraphe 2 du présent article qu'il n'est plus tenu de réceptionner les marchandises à transporter et de les transporter ou réexpédier, même si l'expéditeur ou le destinataire, en vertu du paragraphe 6 du présent article, exige la poursuite du voyage.

8. The carrier may declare that while an obstacle to navigation exists in accordance with paragraph 2 above he is no longer required to take delivery of the goods to be carried and to carry them or reship them, even if the shipper or the consignee, under paragraph 6 above, requires the voyage to continue.
8. Le transporteur peut déclarer pendant que persiste un obstacle à la navigation au sens du précédent paragraphe 2 qu'il n'est plus tenu de réceptionner les marchandises à transporter et de les transporter ou réexpédier, même si l'expéditeur ou le destinataire, en vertu du précédent paragraphe 6, exige la poursuite du voyage.