Translation for "resettler" to french

Resettler

• réinstallateur

Translation examples

réinstallateur

Resettled in third country (500 resettled to date)
Personnes réinstallées dans un pays tiers, soit un effectif de 500 réinstallations à ce jour

In addition, resettlement surveys are being sent to missions that process resettlement claims, branch offices and resettled refugees.
De plus, des enquêtes sur la réinstallation sont adressées aux missions qui traitent les demandes de réinstallation, aux délégations et aux réfugiés réinstallés.

She highlighted significant developments as well as key challenges, including: global resettlement capacity; the speed of resettlement processing; resettlement within emergency response mechanisms; resettlement as part of comprehensive solutions; reception and integration of resettled refugees; and resettlement management, coordination and partnerships.
Elle fait observer les développements importants ainsi que les défis majeurs, notamment : la capacité de réinstallation globale ; la rapidité du traitement des cas de réinstallation ; la réinstallation dans le cadre des mécanismes de réponse d'urgence ; la réinstallation dans le cadre des solutions globales ; l'accueil et l'intégration des réfugiés réinstallés ; et la gestion de la réinstallation, la coordination et les partenariats.

They get these huge resettlement packages.
Ils reçoivent de grosses sommes pour se réinstaller.

Now, we're currently engaged in a major resettlement programme in the East.
Nous poursuivons un programme de réinstallation à l'est.

Let's just that bottom structure resettled in.
Laissons la structure du bas se réinstaller.

Could be a good place for you and your people to resettle.
Ça pourrait être un bon endroit pour vous réinstaller.

This... resettlement... obviously it's a colossal undertaking.
Cette... réinstallation... est à l'évidence une entreprise colossale.

The resistance will help you resettle.
La résistance va vous réinstaller.

I'll resettle the poor from Sanita, Polonetto, Forchello areas to Vomara area.
Je vais réinstaller les pauvres de Sanita, Polonetto, dans le cartier de Vomara.

Resettlement? Of the Jews?
De réinstallation des juifs ?

If the government was fair they would have resettled us long ago.
Si le gouvernement était juste, il nous aurait réinstallés depuis longtemps.