Translation for "resettlements" to french

Resettlements

noun

• rétablissement

Translation examples

rétablissement noun

According to the Handbook, for purposes of resettlement
D'après le Manuel, aux fins du rétablissement:

CIC's Resettlement Assistance Program (RAP) provides income support for resettled children for up to three years, while incorporating the ability to pay the one time costs associated with guardianship for refugee children resettled in Canada.
Le Programme d'aide au réétablissement (PAR) de CIC fournit du soutien du revenu pour les enfants réétablis pendant un maximum de trois ans, tout en incluant la capacité de payer les coûts uniques associés à la tutelle des enfants réfugiés réétablis au Canada.

The Resettlement Assistance Program
Le Programme d'aide au réétablissement

General Sub-Programme on the resettlement and social reintegration of individuals and families
Sous-programme général de rétablissement et de réinsertion sociale de personnes et de familles;

Among some refugee populations, however, a significant number of women-headed households have resettled.
Cependant, il y a parmi les populations de réfugiés un certain nombre de foyers ayant une femme à leur tête qui se sont rétablis.

That compensation might include restitution or resettlement in the place which the victim had been obliged to leave.
Cette réparation pourrait comprendre, entre autres choses, la restitution et le rétablissement dans les lieux que l'on a été obligé de quitter.

24. The restoration of the inalienable right of the Tatars to resettle in Crimea was entirely to Ukraine's credit.
23. Le rétablissement du droit inaliénable des Tatars de se réinstaller en Crimée est tout à l'honneur de l'Ukraine.

This programme will assist in rendering agricultural areas safe for cultivation and facilitating village resettlement.
En contribuant à rétablir la sécurité dans les régions agricoles, ce programme facilitera la remise en culture des terres et la réinstallation des villageois.

The Commission advised the Minister of Land, Resettlement and Rehabilitation on all matters relating to the acquisition and purchase of land.
La Commission informe le ministre des terres, du réétablissement et du réaménagement de toute question relative à l'acquisition et à l'achat de terres.