Translation examples
By the same communication, the Government of the United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland confirmed, for the avoidance of doubt, that the declaration and reservedness entered in respect of the dependent territories on behalf of which the Convention was also ratified continue to apply, but are under active review.
Par la même communication, le Gouvernement du Royaume-Uni de Grande-Bretagne et d'Irlande du Nord a confirmé, pour lever tout doute éventuel, que la déclaration et la réserve formulées au sujet des Territoires non autonomes au nom desquels la Convention a également été ratifiée continuent de s'appliquer, mais qu'elles font l'objet d'un réexamen attentif.
The 83rdEeightythird Constitution Amendment Bill, recogniszing the right to primary education as a fundamental right, has been passed, and pathbreaking legislation on seats reservedations for women in theparliament (Lok Sabha) and on the Rright to Iinformation, are in process.
Le quatre-vingt-troisième amendement constitutionnel reconnaissant le droit à l'éducation primaire comme un droit fondamental a été adopté et de nouvelles lois sur le nombre de sièges réservés pour les femmes au Parlement (Lok Sabha) et sur le droit à l'information seront bientôt promulguées.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test