Translation for "reserve army" to french

Reserve army

• armée de réserve

Translation examples

armée de réserve

39. The army of Montenegro is composed of regular and reserve army and cadets.
39. L'armée du Monténégro est composée de l'armée régulière, de l'armée de réserve et des cadets.

(f) Berhane Ghebregzabher, born in 1947, joined EPLF in 1972 and, since independence, has held the following positions: member of the Central Council of PFDJ, member of the National Assembly, Secretary of Industry, Administrator of Hasmasien Province, Commander of the Ground Forces in the Eritrean Defence Forces as Major General, and Commander of the reserve army.
f) Berhane Ghebregzabher, né en 1947, a adhéré au FPLE en 1972 et a occupé les postes suivants depuis l'indépendance: membre du Conseil central du FPDJ, membre de l'Assemblée nationale, Secrétaire à l'industrie, administrateur de la province de Hasmasien, commandant de l'armée terrestre des Forces de défense érythréennes avec rang de général de division, commandant de l'armée de réserve.

Educational programs to prevent prostitution are provided to students, soldiers, members of the reserve army and civil defense army.
Des programmes éducatifs pour empêcher la prostitution sont dispensés aux étudiants, aux soldats, aux membres de l'armée de réserve et à ceux de la défense civile.

Some of these are short-term benefits meant to replace the salary of a person who temporarily finds himself outside the work force (whether because he has been fired or injured on the job, has given birth, or is doing reserve army duty).
Certaines sont des prestations à court terme visant à remplacer le salaire d'une personne qui se trouve temporairement hors de la vie active (soit en raison d'un licenciement ou d'un accident du travail, d'une naissance ou d'un devoir militaire dans l'armée de réserve).

This process could not be so successful if it were not for the complicity of the precariousness of employment which also produces insecurity and the existence of a reserve army of manual labour made docile by the permanent threat of unemployment weighing also on the so-called contract of a job.
Ce processus ne serait pas couronné du succès sans la complicité des dispositions précaires provoquées par l'insécurité et l'existence d'une armée de réserve de main d'œuvre subordonné à la menace permanente du chômage que pèse aussi sur ledit contrat de travail.

In this respect, medical examinations and other examinations, as well as psychological examinations of recruits, recruitment and calling to serve in the armed forces or performing the alternative civil service, are no longer carried out, while obligatory service in the reserve army can be performed by 31 December 2010.
A cet égard, les visites médicales et autres, tout comme les entretiens psychologiques des recrues, le recrutement et l'appel à servir dans les forces armées ou l'accomplissement d'un service civil de remplacement, ne sont plus assurés; tandis que le service obligatoire dans l'armée de réserve pouvait être effectué jusqu'au 31 décembre 2010.