Translation for "resenting it" to french

Resenting it

• en vouloir
• il en vouloir

Translation examples

en vouloir

Community members may also resent former child soldiers, who they feel are being rewarded for having taken part in hostilities, thus reinforcing existing divisions.
Les membres de la communauté peuvent aussi en vouloir aux anciens enfants soldats et considérer qu'ils ont été récompensés pour avoir pris part à des hostilités, ce qui peut aggraver les divisions.

Delmond, you told me when you started this, jazz literati are gonna hate it almost as much as some of the Mardi Gras Indians are going to resent it.
Delmond, au début du projet tu m'as dit que les intellectuels du jazz allaient détester presque autant que les Indiens allaient t'en vouloir.

You're right to resent it.
Oui, tu as raison de m'en vouloir.

You shouldn't resent it.
Il ne faut pas lui en vouloir.

Her biological parents were never in her life, and she began resenting it.
Ses parents biologiques n'ont jamais été là pour elle, et elle a commencé à leur en vouloir.