Translation for "research orientation" to french

Research orientation

• orientation de la recherche
• l'orientation de la recherche

Translation examples

orientation de la recherche

One key area of UNITAR's research oriented activities is the development of methodologies designed to allow evaluations of UNITAR projects, in order to ensure that lessons learned from past experiences are applied to new initiatives. IX. Partnerships and networks
L'un des éléments clefs des activités orientées vers la recherche de l'UNITAR est la mise au point de méthodes conçues pour permettre une évaluation des projets de l'UNITAR et s'assurer que les enseignements tirés des expériences passées s'appliquent aux nouvelles initiatives.

Research oriented content, Submission of thesis or dissertation
Contenu orienté vers la recherche, soutenance de thèse

The first phase which is research-oriented looks for consensus on the completed and ongoing tasks from a user and societal perspective and the second phase which is market oriented provides a realistic insight into the feasibility of the proposals in the preliminary masterplan.
La première phase, qui s'oriente vers la recherche, cherche à obtenir un consensus sur les tâches déjà achevées ou en cours, à la fois du point de vue de l'utilisateur et de la société; la deuxième phase, qui est orientée vers le marché, donne un aperçu exact de la faisabilité des propositions dans le schéma directeur préliminaire.

It underlined the critical importance of interaction between research and operational activities, and consequently between research-oriented United Nations bodies and operational entities.
Il a souligné l'importance critique de l'interaction entre les activités de recherche et les activités opérationnelles, et par conséquent entre les organismes des Nations Unies orientés vers la recherche et les entités opérationnelles.

The main outcome is an agreement to undertake a series of research oriented activities that would shed light on the interaction between HIV and the informal/MSE sector.
Elle a essentiellement abouti à un accord visant à entreprendre une série d'activités orientées vers la recherche qui devront mettre en évidence l'interaction du VIH et du secteur informel/secteur des microentreprises et petites entreprises.

13. In accordance with the statute and the autonomous status of the United Nations Institute for Disarmament Research, its work should continue to be independent-research-oriented, of a high academic standard and of practical value.
13. Conformément à son règlement et à son statut autonome, les travaux de l'Institut des Nations Unies pour la recherche sur le désarmement (UNIDIR) devraient continuer à être orientés vers la recherche indépendante, se maintenir à un très haut niveau et présenter une valeur pratique.