Translation for "research instruments" to french

Research instruments

• instruments de recherche

Translation examples

instruments de recherche

27. A comprehensive set of indicators in three research instruments are currently being administered in about 30 African countries.
Un ensemble complet d'indicateurs correspondant à trois instruments de recherche est actuellement utilisé dans une trentaine de pays africains.

12. The main research instrument is a micro-level questionnaire, which covers a broad range of migration-related topics at the level of the individual and the household.
12. Le principal instrument de recherche est un questionnaire destiné à recueillir des microdonnées, qui couvre une large gamme de thèmes liés aux migrations au niveau de l'individu et du ménage.

Objectives and overview of the three research instruments
Objectifs et description générale des trois instruments de recherche

Developed primarily as a research instrument for the secretariat, the MSF is also intended for use as an illustrative reference tool by Palestinian research, planning and policy-making centres.
Élaboré au départ en tant qu'instrument de recherche pour le secrétariat, le MSF serait également utilisé comme outil de référence indicatif par les centres de recherche, de planification et d'élaboration des politiques palestiniens.

11. In close consultation with the respective country teams NIDI developed the research instruments for the project and provided methodological and technical feedback.
11. Agissant en consultation étroite avec les équipes à l'œuvre dans les différents pays, le NIDI a élaboré des instruments de recherche pour l'étude et assuré une rétroaction méthodologique et technique.

Such research instruments have been used in different projects and adapted to each particular context, as in the case of the Czech Republic, Germany, Italy, Nigeria, the Philippines, Poland and Romania.
Ces instruments de recherche ont été utilisés dans différents projets et adaptés à chaque contexte particulier, comme pour la République tchèque, l'Allemagne, l'Italie, le Nigéria, les Philippines, la Pologne et la Roumanie.

GRSP also agreed that the Regulation would not provide any monitoring period for the introduction of the Flex-PLI, to prevent that legal texts would be used as research instruments.
Le Groupe de travail a en outre décidé que le Règlement ne prévoirait pas de période de suivi en ce qui concerne l'introduction du Flex-PLI, afin d'empêcher que des textes de loi soient utilisés comme des instruments de recherche.

UNICEF and Save the Children were helping the Government develop research instruments and studies had been conducted in major towns.
L'UNICEF et Save the Children aident le gouvernement à élaborer des instruments de recherche et des études ont été menées dans les principales villes.

The United Nations Interregional Crime and Justice Research Institute would refocus on its original mandate to serve as the Centre’s research instrument.
L'institut interrégional de recherche des Nations Unies sur la criminalité et la justice réorientera son mandat initial de manière à servir le Centre en tant qu'instrument de recherche.

It has developed new research instruments and improved existing ones.
Ce groupe a mis au point de nouveaux instruments de recherche et amélioré ceux qui existaient.