Similar context phrases
Translation examples
:: Establishment of the UNICEF/Cameroon Cooperation Programme, rescaled in the area of basic education in the Priority Education Zones (ZEPs);
:: La mise sur pied du Programme de coopération UNICEF-Cameroun, redimensionné en matière d'éducation de base dans les zones d'éducation prioritaires (ZEP);
Attention continued to be focused on vulnerable population groups in rural and indigenous settlements, but also included, during this period, services in the outskirts of Asunción, which were reorganized and rescaled, as they had fallen out of step with the actual demographic situation and the demand for services.
— On a continué de concentrer les efforts sur la situation des groupes vulnérables des zones rurales des communautés autochtones, sans pour autant se désintéresser des zones périphériques de la ville d'Asunción, où les services ont été remaniés et redimensionnés car ils n'étaient plus adaptés ni aux réalités démographiques ni à la demande.
The review will also cover the operations and activities related to strategic deployment stocks and determine how to reconfigure, rescale and resize the stocks to ensure more rapid and leaner capability for mission start-up.
Il permettra également d'étudier les mouvements des stocks stratégiques pour déploiement rapide, en vue de déterminer comment reconfigurer et redimensionner ces stocks de manière à fournir plus rapidement aux missions en phase de démarrage des moyens qui n'excèdent pas ceux dont elles ont besoin.
The rescaling and resizing of strategic deployment stocks will contribute to the implementation of centralized warehousing.
Le redimensionnement des stocks stratégiques pour déploiement rapide facilitera la centralisation de l'entreposage.
A review of the management of strategic deployment stocks has been initiated, covering issues such as the efficacy and cost of retaining large quantities of stocks, the rescaling and resizing of strategic deployment stocks, maximization of the utilization of space and storage and the concept of centralized and vendor-managed warehousing.
Un examen de la gestion de ces stocks a été entrepris, pour étudier notamment les facteurs efficacité et coût liés à la conservation de stocks importants, le redimensionnement des stocks stratégiques, l'optimisation de l'utilisation de l'espace de stockage et les principes de l'entreposage centralisé et des stocks gérés par le fournisseur.
The rescaling and resizing of strategic deployment stocks will contribute significantly towards the implementation of centralized warehousing and allow UNLB to maximize the utilization of space and storage.
Le redimensionnement des stocks stratégiques pour déploiement rapide facilitera dans une large mesure l'application du principe de l'entreposage centralisé et permettra à la Base de soutien logistique d'optimiser l'utilisation de l'espace de stockage.
In consideration of the need for changes in the overall management of strategic deployment stocks, a review of the operations and activities of such stocks has commenced with the objectives of determining how to reconfigure, rescale and resize the stocks to ensure more rapid and leaner capability for mission start-up.
Devant la nécessité de revoir la méthode de gestion des stocks stratégiques pour déploiement rapide, on a commencé à examiner les mouvements de ces stocks afin de trouver comment il faudrait reconfigurer et redimensionner les stocks stratégiques pour déploiement rapide de manière à fournir rapidement aux missions en phase de démarrage pas plus de moyens qu'elles n'en auraient besoin.
(d) Attention continued to be focused on disadvantaged persons in peasant and indigenous settlements, as well as on the improvement, during this period, of services in the outlying neighbourhoods of Asunción, which were reorganized and rescaled because they were out of step with the actual demographic situation and the demand for services.
d) On a continué de concentrer les efforts sur la situation des groupes vulnérables des zones rurales et des communautés autochtones, sans pour autant se désintéresser des zones périphériques de la ville d'Asunción, où les services ont été remaniés et redimensionnés car ils n'étaient plus adaptés ni aux réalités démographiques ni à la demande.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test